The Sundays — Medicine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Medicine" van The Sundays.
Songteksten
Dig down to the earth here outside
Lose my mind here any day now
Don’t be sad, we’re only half way there
O no, that’s what I call home
You remember the hills we slithered down
«I'm not going anywhere»
You lied
Hell on my own
Hell here on my own
And don’t go imagining that time is medicine
Mark those days and swallow your pills
Proud of my wise head on young shoulders
Too bad there was nothing there at all
Hell on my own
Hell here on my own
And it was such a really cold hand
I held as the wind sighed
«I'm not going &how could I lie?»
Just be glad there’s no way back there
I need another look at before
Though heaven knows how I’d ever
Make my way back there
And I need another look at before
Although heaven knows how I’d ever
Make my way back there
Though I know it’s hopeless
And I realise it’s nowhere
Hell here on my own
Songtekstvertaling
Graaf naar de aarde hier buiten.
Ik kan hier elk moment mijn verstand verliezen.
Wees niet verdrietig, we zijn maar halverwege.
O nee, dat is wat ik thuis noem
Herinner je je de heuvels die we neersluipen?
"Ik ga nergens heen»
Je loog.
De hel in m ' n eentje.
De hel hier alleen.
En stel je niet voor dat tijd een medicijn is.
Markeer die dagen en slik je pillen.
Trots op mijn wijze hoofd op jonge schouders
Jammer dat er helemaal niets was.
De hel in m ' n eentje.
De hel hier alleen.
En het was zo ' n koude hand.
Ik hield vast als de wind zuchtte
"I' m not going &how could I Loy?»
Wees blij dat er geen weg terug is.
Ik moet eerst nog eens kijken.
Hoewel de hemel weet hoe ik ooit
Ga terug.
En ik moet eerst nog eens kijken.
Hoewel de hemel weet hoe ik ooit
Ga terug.
Hoewel ik weet dat het hopeloos is
En ik realiseer me dat het nergens is.
De hel hier alleen.