The Sun — Sogno dei miei sogni songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sogno dei miei sogni" van The Sun.
Songteksten
Cammino e ti penso, penso a noi
mi spingo più in avanti
e se piango tu non mi vedrai
ogni bacio, ogni adesso senza poi
ogni volta che m’hai detto: «Nessuno è come noi.»
All’inizio giocavamo
una notte e poi chissà
solo il tuo profumo
più letti, ma una verità
Volavamo tra destino e complicità
diversi da questo mondo, con semplicità
diversi da tutto il resto
due corpi, un’anima
Quanto valevi
sogno dei miei sogni
quanto ci siamo amati
e non finisce mai
l’ho capito, sai?
Continuo il mio viaggio anche senza noi
ma manchi da far male
dimmi, dove sei?
se lo sapessi ti raggiungerei
questa notte non finisce mai
Rit.
Ogni passo fatto insieme
ogni sguardo sincero e poi
ogni sole all’orizzonte
ogni notte di solo noi
hai messo il cielo nel mio cuore
sei mia meta, mia ragione
soli o insieme è una scelta
dove e quando si vedrà
So quanto vali
sogno dei miei sogni
quanto ci siamo amati
e non finisce mai
l’ho capito, sai?
Songtekstvertaling
Ik loop en denk aan jou, Ik denk aan ons.
Ik duw vooruit.
en als ik huil zul je me niet zien
elke kus, zo nu en dan
elke keer als je tegen me zei, "Niemand is zoals wij.»
Eerst speelden we
Eén nacht en wie weet
alleen je parfum.
meer bedden, maar een waarheid
We vlogen tussen het lot en medeplichtigheid.
anders dan deze wereld, met eenvoud
anders dan al het andere
twee lichamen, één ziel
Hoeveel je waard was
droom van mijn dromen
hoeveel we van elkaar hielden
en het houdt nooit op.
Ik snap het.
Ik ga door met mijn reis, zelfs zonder ons.
maar je moet pijn doen.
vertel me, waar ben je?
als ik het wist, zou ik je inhalen.
deze nacht houdt nooit op.
Rit.
Elke stap samen genomen
elke oprechte blik en dan
elke zon aan de horizon
elke nacht alleen wij
je zet de hemel in mijn hart
jij bent mijn doel, mijn reden
alleen of samen is een keuze
waar en wanneer zult u zien
Ik weet hoeveel je waard bent.
droom van mijn dromen
hoeveel we van elkaar hielden
en het houdt nooit op.
Ik snap het.