The Summer Set — Thick As Thieves songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Thick As Thieves" van The Summer Set.
Songteksten
We could like highway robbers, thick as thieves.
Let the lawman throw us in a jail cell for weeks.
But the boys in blue couldn’t break up me and you.
Your daddy used to work for the FBI,
Put my face on a wanted poster «dead or alive».
So we ditched our cars and put on our running shoes.
No they don’t, no they don’t
Want us to be together.
No they don’t know they don’t
Not at all.
We could live, we could live, we could live like this forever
You and I, you and I, on and on.
Always and forever, forever, forever
Always and forever, forever, forever.
Jumped on a train destination anywhere.
Yeah as long as I’m with you, girl I don’t care.
I’ll grow a mustache, you’ll cut off your hair
No they don’t, no they don’t
Want us to be together.
No they don’t know they don’t
Not at all.
We could live, we could live, we could live like this forever
You and I, you and I, on and on.
Always and forever, forever, forever
Always and forever, forever, forever.
Because I hear the sirens are calling
Pistols drawing on the ground.
There maybe a mountain in between us,
There ain’t nobody gonna take us down.
No they don’t, no they don’t
Want us to be together
No they don’t know they don’t
Not at all
We could live, we could live, we could live like this forever
You and I, you and I, on and on,
Always and forever, forever, forever
Always and forever, forever, forever.
No they don’t, no they don’t
Want us to be together
No they don’t know they don’t
Not at all
We could live, we could live, we could live like this forever
You and I, you and I, on and on,
Always and forever, forever, forever
Always and forever, forever, forever.
Songtekstvertaling
We kunnen van overvallers houden, zo dik als dieven.
Laat de wetsdienaar ons weken in een cel gooien.
Maar de jongens in het blauw konden ons niet uit elkaar halen.
Je vader werkte voor de FBI.,
Zet mijn gezicht op een gezocht poster "dood of levend".
Dus we dumpten onze auto ' s en deden onze loopschoenen aan.
Nee, dat doen ze niet.
Wil dat we samen zijn.
Nee, dat weten ze niet.
Geenszins.
We zouden kunnen leven, we zouden kunnen leven, we zouden voor altijd zo kunnen leven.
Jij en ik, Jij en ik, blijven maar doorgaan.
Voor altijd en eeuwig, voor altijd, voor altijd
Voor altijd en eeuwig, voor altijd, voor altijd.
Sprong op een trein bestemming overal.
Ja, zolang ik maar bij jou ben, meisje kan het me niet schelen.
Ik laat een snor groeien, jij knipt je haar af.
Nee, dat doen ze niet.
Wil dat we samen zijn.
Nee, dat weten ze niet.
Geenszins.
We zouden kunnen leven, we zouden kunnen leven, we zouden voor altijd zo kunnen leven.
Jij en ik, Jij en ik, blijven maar doorgaan.
Voor altijd en eeuwig, voor altijd, voor altijd
Voor altijd en eeuwig, voor altijd, voor altijd.
Omdat ik hoor dat de sirenes roepen.
Pistolen op de grond.
Er zit misschien een berg tussen ons in.,
Niemand gaat ons neerhalen.
Nee, dat doen ze niet.
Wil dat we samen zijn
Nee, dat weten ze niet.
Geenszins
We zouden kunnen leven, we zouden kunnen leven, we zouden voor altijd zo kunnen leven.
Jij en ik, Jij en ik, blijven maar doorgaan.,
Voor altijd en eeuwig, voor altijd, voor altijd
Voor altijd en eeuwig, voor altijd, voor altijd.
Nee, dat doen ze niet.
Wil dat we samen zijn
Nee, dat weten ze niet.
Geenszins
We zouden kunnen leven, we zouden kunnen leven, we zouden voor altijd zo kunnen leven.
Jij en ik, Jij en ik, blijven maar doorgaan.,
Voor altijd en eeuwig, voor altijd, voor altijd
Voor altijd en eeuwig, voor altijd, voor altijd.