The Summer Set — Punch-Drunk Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Punch-Drunk Love" van The Summer Set.
Songteksten
Funny, cute and kissable
I’ve found a girl that makes me lose control
Every night’s like the first night
Never gettin' old
Passed out on her bathroom floor
Still drunk from the night before
But when this party ends,
Wake up and do it again
Knock me out
Hit me with your punch-drunk love
Got me figured out, girl
It’s not a enough, it’s not enough
Knock me out
Hit me 'till you just can’t stop
What you’re all about
Girl, just hit me with your punch-drunk love
I like a girl that can take control
Funny, cute and kissable
I had it figured out
Now my room is spinning 'round
I’m not looking to settle down
Just want to mess around
She walks like she knows
What she’s doing to me
I said, «All my friends think I’m going crazy»
Knock me out
Hit me with your punch-drunk love
Got me figured out, girl
It’s not a enough, it’s not enough
Knock me out
Hit me 'till you just can’t stop
What you’re all about
Girl, just hit me with your punch
Hit me with your punch-drunk love
When the weekend ends, we’ll do this again
Yeah, keep putting dirty thoughts in my head
Funny, cute and kissable
I’ve found a girl that makes me lose control
Every night’s like the first night
Never gettin' old
Knock me out
Hit me with your punch-drunk love
Got me figured out, girl
It’s not a enough, it’s not enough
Knock me out
Hit me 'till you just can’t stop
What you’re all about
Girl, just hit me with your punch-drunk love
Knock me out
Hit me with your punch-drunk love
Just hit me with your punch
Hit me with your punch-drunk love
Punch-drunk love
Just hit me with your punch-drunk love
Songtekstvertaling
Grappig, schattig en kusbaar
Ik heb een meisje gevonden waardoor ik de controle verlies.
Elke nacht is als de eerste nacht
Nooit oud worden
Bewusteloos op haar badkamervloer
Nog steeds dronken van de avond ervoor.
Maar als dit feest eindigt,
Word wakker en doe het nog eens.
Sla me neer.
Sla me met je dronken liefde
Je hebt me door, meisje.
Het is niet genoeg.
Sla me neer.
Sla me tot je niet meer kunt stoppen.
Waar gaat het om?
Meisje, sla me gewoon met je stomp-dronken liefde
Ik hou van een meisje dat de controle kan overnemen
Grappig, schattig en kusbaar
Ik had het door.
Nu draait mijn kamer rond.
Ik wil me niet settelen.
Ik wil gewoon wat rotzooien.
Ze loopt alsof ze het Weet.
Wat ze met me doet
Ik zei, "al mijn vrienden denken dat ik gek word»
Sla me neer.
Sla me met je dronken liefde
Je hebt me door, meisje.
Het is niet genoeg.
Sla me neer.
Sla me tot je niet meer kunt stoppen.
Waar gaat het om?
Meid, sla me gewoon met je punch.
Sla me met je dronken liefde
Als het weekend voorbij is, doen we dit opnieuw.
Ja, blijf vieze gedachten in mijn hoofd stoppen.
Grappig, schattig en kusbaar
Ik heb een meisje gevonden waardoor ik de controle verlies.
Elke nacht is als de eerste nacht
Nooit oud worden
Sla me neer.
Sla me met je dronken liefde
Je hebt me door, meisje.
Het is niet genoeg.
Sla me neer.
Sla me tot je niet meer kunt stoppen.
Waar gaat het om?
Meisje, sla me gewoon met je stomp-dronken liefde
Sla me neer.
Sla me met je dronken liefde
Sla me gewoon met je punch.
Sla me met je dronken liefde
Stomdronken liefde
Sla me met je dronken liefde.