The Suicide Machines — Politics of Humanity songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Politics of Humanity" van The Suicide Machines.
Songteksten
My blood runs cold when I think of the condition
Of human suffering and untold pain
The atrocities of war make my stomach turn
Falling tears, on the earth like burning acid rain
Why has it been so long since anyone’s noticed?
It’s been so long since anyone’s cared
We watch and wait as the world keeps turning
Hoping our greed won’t consume us all
The world today is like a closed in box
For those who have nothing but war torn streets
Shine a ray of hope a light into their lives
Hide deep inside your heart, may they find their relief
Why has it been so long since anyone’s noticed?
It’s been so long since anyone’s cared
We watch and wait as the world keeps turning
Hoping our greed won’t consume us all
Hate can never cease by hate in this world
And this I know, so I’m gonna give you these words
And I hope that you’ll listen to me
(Give you these words)
'Cuz hate never ceases by hate in this world
(In this world, no)
Turn about face and face the faces of death
In a place where men die of disease and starvation
Psycho warfare, politicians tool
Won’t let them pass the torch to the new generation
Why has it been so long since anyone’s noticed?
It’s been so long since anyone’s cared
We watch and wait as the world keeps turning
Hoping our greed won’t consume us all
Why has it been so long since anyone’s noticed?
It’s been so long since anyone’s cared
We watch and wait as the world keeps turning
Hoping our greed won’t consume us all
Why has it been so long?
Songtekstvertaling
Mijn bloed wordt koud als ik denk aan de conditie
Van menselijk lijden en onnoemelijke pijn
De gruweldaden van de oorlog maken mijn maag gek.
Vallende tranen, op aarde als brandende zure regen
Waarom is het zo lang geleden dat iemand het merkte?
Het is zo lang geleden dat iemand om me gaf.
We kijken en wachten terwijl de wereld blijft draaien
Hopen dat onze hebzucht ons niet allemaal zal verteren
De wereld van vandaag is als een gesloten doos
Voor degenen die niets dan door oorlog verscheurde straten hebben
Straal een straal van hoop een licht in hun leven
Verberg je diep in je hart, moge ze hun opluchting vinden
Waarom is het zo lang geleden dat iemand het merkte?
Het is zo lang geleden dat iemand om me gaf.
We kijken en wachten terwijl de wereld blijft draaien
Hopen dat onze hebzucht ons niet allemaal zal verteren
Haat kan nooit ophouden door haat in deze wereld.
En dit Weet ik, dus ik ga je deze woorden geven
En ik hoop dat je naar me luistert.
(Geef je deze woorden)
Want haat houdt nooit op door haat in deze wereld.
(In deze wereld, Nee)
Draai je om en kijk naar de gezichten van de dood.
Op een plek waar mensen sterven van ziekte en honger
Psycho oorlogsvoering, politiek Gereedschap
Ze mogen de fakkel niet aan de nieuwe generatie geven.
Waarom is het zo lang geleden dat iemand het merkte?
Het is zo lang geleden dat iemand om me gaf.
We kijken en wachten terwijl de wereld blijft draaien
Hopen dat onze hebzucht ons niet allemaal zal verteren
Waarom is het zo lang geleden dat iemand het merkte?
Het is zo lang geleden dat iemand om me gaf.
We kijken en wachten terwijl de wereld blijft draaien
Hopen dat onze hebzucht ons niet allemaal zal verteren
Waarom is het zo lang geleden?