The Suicide Machines — Bottomed Out songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bottomed Out" van The Suicide Machines.
Songteksten
How do we love, we love to hurt ourselves
How do we live, we live to hurt each other
And how it feels when it’s you who hates yourself
It’s hard to care when it seems no one else does
And I know how it feels
When all the pressure is too real
With all these bad thoughts in my head
I try, but I can’t quite get rid of them
I’ve hit the bottom, I’m at the bottom again
Can someone lend a helping hand?
I’ve hit the bottom, I’m at the bottom again
They’re just scars, and everyone has got them
They’re just scars, we all try to hide them
So that no one else can see
Your scars are beautiful to me
I know that love can break your back
Especially when your soul is black
Just know that you destroy me I wonder are you finally free?
Dirty dishes in the sink
He sang while his world sank
He’s at the bottom, he’s hit the bottom again
There was no one there to lend a hand
He’s at the bottom, he’s hit the bottom again
At depression’s bitter end
It’s been a long hard day
You free me from my pain
But I hold onto hope, it’s all I’ve ever known
You free me from my pain, free me
Songtekstvertaling
Hoe kunnen we liefhebben, we houden ervan onszelf pijn te doen
Hoe leven we, we leven om elkaar pijn te doen
En hoe het voelt als jij jezelf haat.
Het is moeilijk om er om te geven als het lijkt dat niemand anders dat doet.
En ik weet hoe het voelt.
Als alle druk te echt is
Met al die slechte gedachten in mijn hoofd
Ik probeer het, maar ik kan ze niet wegdoen.
Ik heb de bodem bereikt, Ik ben weer op de bodem
Kan iemand een handje helpen?
Ik heb de bodem bereikt, Ik ben weer op de bodem
Het zijn maar littekens, en iedereen heeft ze.
Het zijn maar littekens, we proberen ze allemaal te verbergen.
Zodat niemand anders het kan zien.
Jouw littekens zijn mooi voor mij.
Ik weet dat liefde je rug kan breken
Vooral als je ziel zwart is.
Ik vraag me af of je eindelijk vrij bent.
Vuile vaat in de gootsteen
Hij zong terwijl zijn wereld zonk.
Hij zit onderaan, hij is weer op de bodem.
Er was niemand om een handje te helpen.
Hij zit onderaan, hij is weer op de bodem.
Bij depressie ' s bittere einde
Het was een lange zware dag.
Je bevrijdt me van mijn pijn.
Maar IK HOU VAST AAN hoop, het is alles wat ik ooit heb gekend
Je bevrijdt me van mijn pijn, bevrijd me