The Sugarhill Gang — Work, Work The Body songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Work, Work The Body" van The Sugarhill Gang.
Songteksten
Well, I like the way she walks, I like the way she talks
And I even like the way she looks
And when she turns around with those tight jeans on
Oh God, she’s got me hooked!
Check it out! But there’s just one thing I want her to know
And that’s just what I’m about
I like pretty girls with the tight jeans on
That make me scream and shout. Come on, girls!
Just take your time and work it all night long (huh!)
Just take your time and work it all night long
Well, come a lil' closer and I’m sure you’ll find
That I’m a hell of a fella, and I’m one of a kind
If you happen to stay for just about an hour
You sweet, fine thing, you’ll be in my power
Don’t stop the feeling there’s nothing you can do
Put out your bag, take off your suit
Now, if you think that you can’t contain yourself
Put all the silly games right on the shelf!
Just take your time and work it all night long (huh, huh!)
Just take your time and work it all night long
Yo man, look at that girl over there, with them blue jeans on. She look good,
right?
Word, man!
Let’s get busy, man!
Well, I had a lot of girls in my days
And them girls, they drive me crazy
And all the ways she shakes that precious thing
Oh man, it’s just amazing!
But she’s got something else, that I admire
And it’s a good head on her shoulders
And Im’ma tell you: she’s fine, and she’s all mine
And you can put that in your folder
Huh!
Come on everybody (come on!), work work work
Just dance to, we got the funky music
(Sing it girls, a-let's sing it, girls)
Come on everybody (come on!), work work work
Just dance to, we got the funky music
(Shake it up, sha-shake it up, shake it up)
Oh yeah, here we go!
Now, I’m 6'5″, sho-nuff alive
Ain’t nothin' fake, cause I’m bona-fide
I’ll take you anywhere you want to go
So come, take a ride with Kory-O
Now, I ain’t got no limousine, I ain’t got no credit card
But I got cash-money, and it’s yours, honey
If you only do your part, it’s yours!
Just take your time and work it all night long
Just take your time and work it all night long
Come on everybody, work work work
Just dance to, we got the funky music
(Huh!)
Come on everybody (come on!), work work work
Just dance to, we got the funky music
Come on!
We got the funky music
(Shake it up girl, sha-shake it up girl)
Come on!
We got the funky music
Come on everybody (huh!), work work work
Just dance to, we got the funky music
(in da house)
Just take your time and work it all night long
Just take your time and work it all night long
Just take your time and work it all night long
Just take your time and work it all night long
Well, with the fancy clothes, and your photogenic pose
You can shop as a doll on a stem of a roll
To compete with the beat and the sound so sweet
So lay back babe, cause you can’t compete
The way you swerve your curve, it really wrecks my nerves
You’re everything that a man deserves
So women of the world made men to be
Because women like you make men like me
Come on everybody, work work work
Just dance to, we got the funky music
Come on everybody, work work work
Just dance to, we got the funky music
Come on everybody, work work work
Just dance to, we got the funky music
Songtekstvertaling
Nou, ik hou van de manier waarop ze loopt, Ik hou van de manier waarop ze praat
En ik hou zelfs van haar uiterlijk.
En als ze zich omdraait met die strakke jeans aan
Oh God, ze heeft me verslaafd!
Moet je zien. Maar er is één ding dat ze moet weten.
En dat is precies wat ik doe
Ik hou van mooie meisjes met strakke jeans aan
Dat laat me schreeuwen en schreeuwen. Kom op, meiden.
Neem je tijd en werk de hele nacht door .)
Neem je tijd en werk de hele nacht door.
Kom dichterbij en ik weet zeker dat je
Dat ik een geweldige vent ben en uniek.
Als je toevallig een uur blijft
Jij lief, mooi ding, je zult in mijn macht zijn.
Stop niet met het gevoel dat er niets is wat je kunt doen.
Doe je tas uit, doe je pak uit.
Nu, als je denkt dat je jezelf niet kan inhouden
Zet alle domme spelletjes op de plank!
Neem je tijd en werk de hele nacht door .)
Neem je tijd en werk de hele nacht door.
Yo man, kijk naar dat meisje daar, met die blauwe jeans aan. Ze ziet er goed uit.,
toch?
Ja, man.
Aan de slag, man.
Ik had veel meisjes in mijn dagen.
En die meiden maken me gek.
En alle manieren waarop ze dat kostbare ding schudt
Oh man, het is gewoon geweldig!
Maar ze heeft iets anders, dat ik bewonder
En het is een goed hoofd op haar schouders.
En Ik zeg je, ze is in orde, en ze is helemaal van mij.
En dat kun je in je map stoppen.
Huh!
Kom op iedereen (kom op!), werk
Gewoon dansen op, we hebben de funky muziek
Laten we zingen, meisjes.)
Kom op iedereen (kom op!), werk
Gewoon dansen op, we hebben de funky muziek
Sha-shake it up, shake it up, shake it up)
Oh ja, daar gaan we!
Nu, ik ben 1.85 meter, sho-nuff levend
Het is niet nep, want ik ben bonafide.
Ik breng je waar je maar heen wilt.
Dus kom, maak een ritje met Kory-O
Ik heb geen limousine, geen creditcard.
Maar ik heb contant geld, en het is van jou, schat.
Als je alleen je deel doet, is het van jou!
Neem je tijd en werk de hele nacht door.
Neem je tijd en werk de hele nacht door.
Kom op, allemaal.
Gewoon dansen op, we hebben de funky muziek
(Huh!)
Kom op iedereen (kom op!), werk
Gewoon dansen op, we hebben de funky muziek
Kom op!
We hebben de funky muziek.
(Shake it up girl, sha-shake it up girl)
Kom op!
We hebben de funky muziek.
Kom op, iedereen.), werk
Gewoon dansen op, we hebben de funky muziek
(in da house)
Neem je tijd en werk de hele nacht door.
Neem je tijd en werk de hele nacht door.
Neem je tijd en werk de hele nacht door.
Neem je tijd en werk de hele nacht door.
Met die mooie kleren en je fotogenieke houding.
Je kunt winkelen als een pop op een stengel van een rol
Om te concurreren met de beat en het geluid zo zoet
Dus ga liggen schat, want je kunt niet concurreren
De manier waarop je je curve zwenkt, maakt mijn zenuwen kapot.
Je bent alles wat een man verdient.
Dus vrouwen van de wereld maakten mannen om te zijn
Omdat vrouwen zoals jij mannen zoals Ik maken.
Kom op, allemaal.
Gewoon dansen op, we hebben de funky muziek
Kom op, allemaal.
Gewoon dansen op, we hebben de funky muziek
Kom op, allemaal.
Gewoon dansen op, we hebben de funky muziek