The Sugarhill Gang — Girls songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Girls" van The Sugarhill Gang.
Songteksten
Whoo! Mm-hm, hm
Oh my goodness, all the girls in this place, man!
Outstanding, outstanding
Yo, yo, over there — that girl, what she’s called. What’s her name,
what’s her name?
Hey, hi! How you doin'?
Alright, mama! You look real good today, my dear
Hey guy, guy, what kind of girls you like, man?
Man, I like them fat, I like them tall, some skinny, some small
Man, I like all of them, I like the girls
I can dig that, I can dig that!
I’m tellin' ya, one definition for girls by me is: fine!
That’s right, brother
Tellin' ya, they are up in here tonight!
I’ve got an idea!
What’s that?
Why don’t we sing a song for 'em?
Okay!
Girls (oh!)
I love the things they know (love the things they know)
I love the things they show (love the things they show)
I got to be where they go
Swe-e-tness
Pretty girls (oh!)
Sunshine in their hair (sunshine in their hair)
Perfume that they wear (perfume that they wear)
Girls are everywhere
Now, I’d like to be on an island
With five or six of them fine ones
Even ones that ain’t good lookin'
They’re the ones, who do the best cookin'
Gimme one with lots of money (yeah!)
Gimme two with lots of honey
Gimme three, that do those freaky things
Gimme four bad ladies, that like to swing!
Girls (oh!)
I love the things they know (love the things they know)
I love the things they show (love the things they show)
I got to be where they go
Swe-e-tness
Pretty girls (oh!)
Sunshine in their hair (sunshine in their hair)
Perfume that they wear (perfume that they wear)
Girls are everywhere
Nothing could be sweeter
Than a girl in my two-seater
We cruisin' around 'till dark (hey!)
And find a nice place to park (yeah!)
By the time we’ve got to dealin'
She knew what I was feelin'
Then she turned around and slapped me!
Said I got a lil' bit too happy
Hahaha!
Girls (oh!)
I love the things they know (love the things they know)
I love the things they show (love the things they show)
I got to be where they go
Swe-e-tness
Pretty girls (oh!)
Sunshine in their hair (sunshine in their hair)
Perfume that they wear (perfume that they wear)
Girls are everywhere
Super fine
And don’t you know, you’re mine, all mine
Mm-mm-hm, you look so good…
Te quiero, mi amore!
It’s the girls that we adore!
With ladies on my mind
Don’t you know, I daydream all the time
Hey! Well, I’d try to swim the whole ocean
Just to see the girls in motion
When they wear those black, mesh stockings
My heart starts to tick-a-tockin'
So sleek and super fine
Like a vintage, rosey wine
Hey girl, no need to blush
'Cause I think you look to crush!
I don’t wanna play peek-a-boo
I just wanna get next to you
You’re so fresh (all the time!), you’re in your prime
But let’s take it to the bridge, one more time!
Girls (oh!)
I love the things they know (love the things they know)
I love the things they show (love the things they show)
I got to be where they go
Swe-e-tness
Pretty girls (oh!)
Sunshine in their hair (sunshine in their hair)
Perfume that they wear (perfume that they wear)
Girls are everywhere
I wish I was a magician
So I could stop this wishing
I’d wave my magic wand
And poof! I’d have big fun
If all the guys could see me
They’d swear I was Houdini
Before they could count from 1 to 3
I’d have 10 girls, standing next to me!
Girls (oh!)
I love the things they know (love the things they know)
I love the things they show (love the things they show)
I got to be where they go
Swe-e-tness
Pretty girls (oh!)
Sunshine in their hair (sunshine in their hair)
Perfume that they wear (perfume that they wear)
Girls are everywhere
Girls (oh!)
I love the things they know (love the things they know)
I love the things they show (love the things they show)
I got to be where they go
Swe-e-tness
Pretty girls (oh!)
Sunshine in their hair…
Songtekstvertaling
Whoo! Mm-hm, hm
Oh mijn God, alle meisjes in deze plaats, man!
Uitstekend, uitstekend
Yo, yo, daar-dat meisje, hoe ze heet. Hoe heet ze?,
hoe heet ze?
Hey, hi! Hoe gaat het?
Oké, mama! Je ziet er goed uit vandaag.
Wat voor meisjes vind je leuk?
Man, Ik hou van ze dik, ik hou van ze lang, een magere, een kleine
Ik vind ze allemaal leuk, Ik hou van de meisjes.
Dat snap ik.
Ik zeg het je, een definitie voor meisjes is:
Dat klopt, broer.
Ik zeg het je, ze zijn hier vanavond!
Ik heb een idee.
Wat is dat?
Waarom zingen we geen liedje voor ze?
Oké!
Meisjes (oh!)
Ik hou van de dingen die ze weten (hou van de dingen die ze weten)
Ik hou van de dingen die ze laten zien (hou van de dingen die ze laten zien)
Ik moet zijn waar ze heen gaan.
SWE-e-tness
Mooie meisjes.)
Zonneschijn in hun haar (zonneschijn in hun haar)
Parfum dat ze dragen)
Meisjes zijn overal.
Ik zou graag op een eiland willen zijn.
Met vijf of zes mooie.
Zelfs degenen die er niet goed uitzien.
Zij zijn degenen die het beste koken.
Geef me er een met veel geld.)
Geef me er twee met veel honing.
Geef me er drie, die die rare dingen doen.
Geef me vier slechte dames, die graag swingen!
Meisjes (oh!)
Ik hou van de dingen die ze weten (hou van de dingen die ze weten)
Ik hou van de dingen die ze laten zien (hou van de dingen die ze laten zien)
Ik moet zijn waar ze heen gaan.
SWE-e-tness
Mooie meisjes.)
Zonneschijn in hun haar (zonneschijn in hun haar)
Parfum dat ze dragen)
Meisjes zijn overal.
Niets is zoeter.
Dan een meisje in mijn tweezitter
We rijden rond tot het donker wordt.)
En een mooie plek vinden om te parkeren (Ja!)
Tegen de tijd dat we moeten dealen.
Ze wist wat ik voelde.
Toen draaide ze zich om en sloeg me.
Hij zei dat ik een beetje te blij was.
Hahaha!
Meisjes (oh!)
Ik hou van de dingen die ze weten (hou van de dingen die ze weten)
Ik hou van de dingen die ze laten zien (hou van de dingen die ze laten zien)
Ik moet zijn waar ze heen gaan.
SWE-e-tness
Mooie meisjes.)
Zonneschijn in hun haar (zonneschijn in hun haar)
Parfum dat ze dragen)
Meisjes zijn overal.
Super fijn
En weet je niet, je bent van mij, helemaal van mij
Je ziet er zo goed uit.…
Te quiero, mi amore!
Het zijn de meisjes die we aanbidden!
Met dames aan mijn hoofd
Weet je niet, Ik droom de hele tijd
Hey! Ik zou de hele oceaan proberen te zwemmen.
Gewoon om de meisjes in beweging te zien
Als ze die zwarte, Maas kousen dragen
Mijn hart begint te tikken.
Zo strak en super fijn
Zoals een vintage rosey wijn.
Hé meid, je hoeft niet te blozen.
Want ik denk dat je eruit ziet om te verpletteren!
Ik wil geen kiekeboe spelen.
Ik wil gewoon naast je staan.
Je bent zo vers.), you ' re in your prime
Maar laten we het nog een keer naar de brug brengen!
Meisjes (oh!)
Ik hou van de dingen die ze weten (hou van de dingen die ze weten)
Ik hou van de dingen die ze laten zien (hou van de dingen die ze laten zien)
Ik moet zijn waar ze heen gaan.
SWE-e-tness
Mooie meisjes.)
Zonneschijn in hun haar (zonneschijn in hun haar)
Parfum dat ze dragen)
Meisjes zijn overal.
Ik wou dat ik een goochelaar was.
Zodat ik kon stoppen met deze wens
Ik zou met mijn toverstaf zwaaien
En poef! Ik zou veel plezier hebben.
Als alle jongens me konden zien
Ze zouden zweren dat ik Houdini was.
Voordat ze konden tellen van 1 tot 3
Ik zou tien meisjes naast me hebben staan.
Meisjes (oh!)
Ik hou van de dingen die ze weten (hou van de dingen die ze weten)
Ik hou van de dingen die ze laten zien (hou van de dingen die ze laten zien)
Ik moet zijn waar ze heen gaan.
SWE-e-tness
Mooie meisjes.)
Zonneschijn in hun haar (zonneschijn in hun haar)
Parfum dat ze dragen)
Meisjes zijn overal.
Meisjes (oh!)
Ik hou van de dingen die ze weten (hou van de dingen die ze weten)
Ik hou van de dingen die ze laten zien (hou van de dingen die ze laten zien)
Ik moet zijn waar ze heen gaan.
SWE-e-tness
Mooie meisjes.)
Zonneschijn in hun haar…