The Sugarcubes — Pump songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pump" van The Sugarcubes.
Songteksten
Eat me, eat me love, leave nothing behind
Swallow me, all of me Drink me love, pour me in you
Devour me, drink me in large gulps
I hate you, I really do, I think I do
I really, I really hate you
I need you closer
I want him now
I want him in me Eat me love
Never say love to anyone
Consume me love
I want you
To inhale me all of me Drown me love, in a bottomless pond
I’ll never return, swallow me, all of me
I don’t love you, I really hate you
I want you closer
I want him now
I want him in me Eat me love
Swallow me, all of me Swallow me, all of me Swallow me, all of me
I hate you
He’s coming closer
He’s coming now
He’s gonna touch me Eat me love
I hate, hate, hate, hate, hate you
Eat me love, your open mouth
Eat me love, I, on your tongue
You got to eat me love
Eat me love, you gulp me Eat me love, I, I down your gullet
You eat me love
Eat me love, I in the stomach
Eat me love, eat me love
You splash acid on me Eat me love
I travel down the intestines
Eat me love
Through the bowels and out
He’s coming closer
He wants me now
I want to eat him
Eat me love, eat me love, eat me love
You got to eat me love
I hate you
Songtekstvertaling
Eet me, eet me liefde, laat niets achter
Slik me in, Drink me liefde schenk me in je
Verslind me, drink me in grote slokken.
Ik haat je, echt waar.
Ik haat je echt.
Ik heb je dichterbij nodig.
Ik wil hem nu.
Ik wil hem in me Eten me liefde
Zeg nooit liefde tegen iemand.
Verteer me liefde
Ik wil jou.
Om me in te ademen, verdrink me liefde in een bodemloze vijver
Ik kom nooit meer terug, slik me in, helemaal.
Ik hou niet van je, Ik haat je echt.
Ik wil je dichterbij.
Ik wil hem nu.
Ik wil hem in me Eten me liefde
Slik me in, slik me in, slik me in, slik me in, slik me in, allemaal
Ik haat je.
Hij komt dichterbij.
Hij komt nu.
Hij gaat me aanraken eet me liefde
Ik haat, haat, haat, haat, haat je
Eet me liefde, je open mond
Eet me liefde, ik, op je tong
Je moet me opeten.
Eet me liefde, je slikt me eet me liefde, ik, ik in je slokdarm
You eat me love
Eet me liefde, ik in de maag
Eet me liefde, eet me liefde
Je sprenkt zuur op me eet me liefde
Ik reis door de darmen
Eet me liefde
Door de darmen en uit
Hij komt dichterbij.
Hij wil me nu.
Ik wil hem opeten.
Eet me liefde, eet me liefde, eet me liefde
Je moet me opeten.
Ik haat je.