The Sugarcubes — Lucky Night songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lucky Night" van The Sugarcubes.
Songteksten
Stick Around For Joy
Lucky Night
I’ve tried a lot and most things excite me.
But what tops it all is doing two things at a time.
Life and death
Glass and water
Rock and roll
Wash and dirty
Christ and jesus
Time and hours
To drive a car and listen to music
To read a book and ride a train
Watch and maker
God and dog
Hammer and saw
Babies and nappies
Stop and hold
Moon and stars
To be enjoying combinations
Turns me on
I’m into trying a lot and most things excite me.
But what tops it all is doing two things at a time.
Knife and fork
Tar and feathers
Window and pane
Country and western
Rhythm and blues
Yawn and sigh
This is a lucky night for me A night when one plus one is three
And the ???
When the ???
To read a letter and fall in love
To not sleep and be not unhappy
To watch tv and cuddle
Creme de la creme
Is doing two things at a time
To do two things twice at once
Its so nice is there a point?
??? not to happen
Time and logic finally
You must enter my 2 last trips
Can that be, or am i still thinking?
Songtekstvertaling
Blijf In De Buurt Van Vreugde
Geluksavond.
Ik heb veel geprobeerd en de meeste dingen winden me op.
Maar het toppunt is dat je twee dingen tegelijk doet.
Leven en dood
Glas en water
Rock and roll
Was en vuil
Christus en Jezus
Tijd en uren
Om in een auto te rijden en naar muziek te luisteren
Om een boek te lezen en een trein te nemen
Horloge en maker
God en hond
Hamer en zaag
Baby ' s en luiers
Stop en HOU VAST.
Maan en sterren
Om te genieten van combinaties
Het windt me op.
Ik probeer veel en de meeste dingen winden me op.
Maar het toppunt is dat je twee dingen tegelijk doet.
Mes en vork
Teer en veren
Venster en Paneel
Land en westen
Rhythm and blues
Geeuw en zucht
Dit is een geluksavond voor mij een nacht waarin één plus één drie is
En de ???
Wanneer ???
Om een brief te lezen en verliefd te worden
Niet slapen en niet ongelukkig zijn
Om tv te kijken en te knuffelen.
Crème de la crème
Doet twee dingen tegelijk.
Twee dingen tegelijk doen.
Is er een punt?
??? dat zal niet gebeuren.
Tijd en logica eindelijk
Je moet mijn twee laatste trips binnengaan.
Kan dat, of denk ik nog steeds?