The Subways — Taking All the Blame songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Taking All the Blame" van The Subways.

Songteksten

I’m not the one who started out making promises
Made my mistakes and ran away and that’s my punishment
I hear the sound of all these rumors going down
Is this how you want me to be?
What can I do?
Do you want me on my knees?
What shall I give?
One hundred more apologies
What can I say?
When you can’t look me in the face
I just don’t know why I bother
I go taking all the blame
I never asked you to be mre than who you are
I only said, you’re never there, yeah,
You seemed so far
From me I hear the sound of all these rumors going round
So you say it’s all down to you
What can I do?
Do you want me on my knees?
What shall I give?
One hundred more apologies
What can I say?
When you can’t look me in the face
I just don’t know why I bother
I go taking all the blame
Will this be ever like it used to?
We used to ride into the sun
Why can’t things be like they used to?
You’re just no fun
What can I do?
Do you want me on my knees?
What shall I give?
One hundred more apologies
What can I say?
When you can’t look me in the face
I just don’t know why I bother
I go taking all the blame
No, I just don’t know why I bother
I go taking all the blame

Songtekstvertaling

Ik ben niet degene die beloftes begon te maken.
Maakte mijn fouten en rende weg en dat is mijn straf.
Ik hoor het geluid van al die geruchten.
Wil je dat ik zo ben?
Wat kan ik doen?
Wil je dat ik op mijn knieën ga?
Wat zal ik geven?
Nog honderd excuses.
Wat kan ik zeggen?
Als je me niet aankijkt
Ik weet alleen niet waarom ik me druk maak.
Ik neem alle schuld op me.
Ik heb je nooit gevraagd om mre te zijn dan wie je bent.
Ik zei alleen dat je er nooit bent.,
Je leek zo ver.
Van mij hoor ik het geluid van al die geruchten die rondgaan.
Dus jij zegt dat het allemaal aan jou ligt.
Wat kan ik doen?
Wil je dat ik op mijn knieën ga?
Wat zal ik geven?
Nog honderd excuses.
Wat kan ik zeggen?
Als je me niet aankijkt
Ik weet alleen niet waarom ik me druk maak.
Ik neem alle schuld op me.
Zal dit ooit worden zoals het vroeger was?
We reden vroeger in de zon.
Waarom kan het niet zijn zoals vroeger?
Je bent gewoon niet leuk.
Wat kan ik doen?
Wil je dat ik op mijn knieën ga?
Wat zal ik geven?
Nog honderd excuses.
Wat kan ik zeggen?
Als je me niet aankijkt
Ik weet alleen niet waarom ik me druk maak.
Ik neem alle schuld op me.
Nee, Ik weet alleen niet waarom ik de moeite neem.
Ik neem alle schuld op me.