The Subways — Kiss Kiss Bang Bang songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kiss Kiss Bang Bang" van The Subways.
Songteksten
Like a fool I’m failing falling
In a web I’m trapped and calling
Into a thousand million pieces
I will shatter if and when she pleases
She has a way of making me feel wild
Has me feeling just like a child
Am I weak or is it just too tempting
To see the smile in her eyes unending
She’s gonna leave me paralysed
She’s gonna leave me terrified
She’s a devil with a KISS KISS BANG BANG
Bad blood running through her veins
She’s a fire with a KISS KISS BANG BANG
You will never ever be the same
Just take a look at me I’m shaking
Tonight it’s gonna have me breaking
Into a thousand million pieces
I will shatter if and when she pleases
She has a way of making me feel wild
Has me feeling just like a child
Is it heaven or is hell there waiting?
Is there anypoint hesatating
She’s gonna leave me petrified
She’s gonna leave me traumatised
She’s a devil with a KISS KISS BANG BANG
Bad blood running through her veins
She’s a fire with a KISS KISS BANG BANG
You will never ever be the same
I can’t escape her,
Try as I can
And I just can’t hate her
Try as I can, I can
She’s a devil with a KISS KISS BANG BANG
Bad blood running through her veins
She’s a fire with a KISS KISS BANG BANG
You will never ever be the same
Songtekstvertaling
Als een dwaas val ik niet.
In een web zit ik vast en roep
In duizend miljoen stukken
Ik zal verbrijzelen als en wanneer ze wil.
Ze heeft een manier om me wild te laten voelen.
Ik voel me net een kind.
Ben ik zwak of is het gewoon te verleidelijk
Om de glimlach in haar ogen oneindig te zien
Ze laat me verlamd achter.
Ze zal me doodsbang achterlaten.
She ' s a devil with a KISS KISS BANG
Er stroomt slecht bloed door haar aderen.
Ze is een vuur met een kus Kiss BANG
Je zult nooit meer hetzelfde zijn.
Kijk me aan. Ik sta te trillen.
Vanavond zal ik breken.
In duizend miljoen stukken
Ik zal verbrijzelen als en wanneer ze wil.
Ze heeft een manier om me wild te laten voelen.
Ik voel me net een kind.
Is het de hemel of is de hel daar aan het wachten?
Is er een punt dat aarzelt
Ze laat me versteend achter.
Ze zal me getraumatiseerd achterlaten.
She ' s a devil with a KISS KISS BANG
Er stroomt slecht bloed door haar aderen.
Ze is een vuur met een kus Kiss BANG
Je zult nooit meer hetzelfde zijn.
Ik kan niet aan haar ontsnappen.,
Probeer het zo goed als ik kan.
En ik kan haar niet haten.
Ik doe m ' n best.
She ' s a devil with a KISS KISS BANG
Er stroomt slecht bloed door haar aderen.
Ze is een vuur met een kus Kiss BANG
Je zult nooit meer hetzelfde zijn.