The Subways — Down Our Street songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Down Our Street" van The Subways.
Songteksten
Well there’s a woman living on the corner
she walks around with no clothes on and her boyfriend is a Spurs supporter
he’s always crying when it goes wrong
every door is something more to talk about
every problem finds a way to get around
down our street, something’s always happening (do do doo)
down our street, everybody’s going crazy (do do doo)
down our street, the lights are always flashing (do do doo)
down our street, everybody’s going crazy
Well there’s a man we never see till sundown
he’s always coming back at sunrise
there’s a couple who refuse to come out
even in the heat of summer time
every door is something to talk about
every problem finds a way to get around
down our street, something’s always happening (do do doo)
down our street, everybody’s going crazy (do do doo)
down our street, the lights are always flashing (do do doo)
down our street, everybody’s going crazy
I wanna leave this town,
you gotta help me out
I can’t forget the madness, I can’t escape the madness
you gotta help me out,
I wanna leave this town
I can’t forget the madness, I can’t escape the madness.
People who complain about the strangest things
Hide behind the sofa when the door bell rings
down our street, something’s always happening (do do doo)
down our street, everybody’s going crazy (do do doo)
down our street, the lights are always flashing (do do doo)
down our street, everybody’s going crazy
The family who always get me a racket
I can never get a line-in
in December out without a jacket
the kids who walks around are frightening
Songtekstvertaling
Er woont een vrouw op de hoek.
ze loopt rond zonder kleren aan en haar vriend is een Spurs supporter.
hij huilt altijd als het fout gaat.
elke deur is meer om over te praten.
elk probleem vindt een manier om rond te komen
in onze straat gebeurt er altijd iets.)
in onze straat wordt iedereen gek.)
in onze straat knipperen de lichten altijd.)
in onze straat wordt iedereen gek.
Er is een man die we nooit zien tot zonsondergang.
hij komt altijd terug bij zonsopgang.
er is een stel dat weigert naar buiten te komen.
zelfs in de hitte van de zomertijd
elke deur is iets om over te praten.
elk probleem vindt een manier om rond te komen
in onze straat gebeurt er altijd iets.)
in onze straat wordt iedereen gek.)
in onze straat knipperen de lichten altijd.)
in onze straat wordt iedereen gek.
Ik wil deze stad verlaten.,
je moet me helpen.
Ik kan de gekte niet vergeten, Ik kan niet ontsnappen aan de gekte
je moet me helpen.,
Ik wil deze stad verlaten.
Ik kan de waanzin niet vergeten, Ik kan niet ontsnappen aan de waanzin.
Mensen die klagen over de vreemdste dingen
Verstop je achter de bank als de deurbel gaat
in onze straat gebeurt er altijd iets.)
in onze straat wordt iedereen gek.)
in onze straat knipperen de lichten altijd.)
in onze straat wordt iedereen gek.
De familie die me altijd een racket bezorgt
Ik krijg nooit een line-in
in December uit zonder jas
de kinderen die rondlopen zijn beangstigend.