The Subways — Celebrity songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Celebrity" van The Subways.
Songteksten
She doesn’t care about the silver screen
She doesn’t care about the music business
She doesn’t care about the arty Scene
cos all she knows is she wants to be famous!
she want’s to ride in a chauffeured car
her photograph in the morning papers
cos in this world it’s who you are
and all she knows is she want’s so be famous!
She want’s to be a celebrity with her face in a magazine
She doesn’t care how you get her there
she just doesn’t want to be alone anymore…
She doesn’t care about the TV Shows
unless of course it’s about Eastenders
and Hollywood is where she wants to go where she can bitch about the new pretenders
and everywhere there’ll be screaming fans
scrambling just to get her picture
and then the world is in her hands
bigger than the queen and so much richer
She want’s to be a celebrity with her face in a magazine
She doesn’t care how you get her there
she just doesn’t want to be alone
she’d like to be the party qeen who is etched in your memory
she doesn’t care if you stop and stare
she just doesn’t want to be alone anymore…
She’s got a dream and she’ll never stop
until she’s there sitting at the top
she doesn’t care what she has to do even if she has to step over you
and in the club with her famous friends
oh how the highs will never end
until the day when she hit’s the floor
when no one knows her anymore
She want’s to be a celebrity with her face in a magazine
She doesn’t care how you get her there
she just doesn’t want to be alone
she’d like to be the party qeen who is etched in your memory
she doesn’t care if you stop and stare
she just doesn’t want to be alone anymore…
Songtekstvertaling
Ze geeft niets om het zilveren scherm.
Ze geeft niets om de muziekindustrie.
Ze geeft niets om de arty Scene.
want alles wat ze weet is dat ze beroemd wil worden!
ze wil in een auto met chauffeur rijden.
haar foto in de ochtendkrant
want in deze wereld is het wie je bent.
en alles wat ze weet is dat ze zo beroemd wil zijn!
Ze wil beroemd worden met haar gezicht in een tijdschrift.
Het maakt haar niet uit hoe je haar daar krijgt.
ze wil gewoon niet meer alleen zijn.…
Ze geeft niets om de tv-Shows.
tenzij het over Eastenders gaat.
en Hollywood is waar ze heen wil waar ze kan zeuren over de nieuwe huichelaars.
en overal zullen schreeuwende fans zijn
ze probeert haar foto te krijgen.
en dan is de wereld in haar handen
groter dan de koningin en veel rijker
Ze wil beroemd worden met haar gezicht in een tijdschrift.
Het maakt haar niet uit hoe je haar daar krijgt.
ze wil gewoon niet alleen zijn.
ze wil graag het feest worden dat qeen in je geheugen gegrift heeft.
het kan haar niet schelen als je stopt en staart.
ze wil gewoon niet meer alleen zijn.…
Ze heeft een droom en ze zal nooit stoppen.
totdat ze daar zit aan de top
het kan haar niet schelen wat ze moet doen, zelfs als ze over je heen moet stappen.
en in de club met haar beroemde vrienden
oh hoe de highs nooit zullen eindigen
tot de dag dat ze de vloer raakt
als niemand haar meer kent
Ze wil beroemd worden met haar gezicht in een tijdschrift.
Het maakt haar niet uit hoe je haar daar krijgt.
ze wil gewoon niet alleen zijn.
ze wil graag het feest worden dat qeen in je geheugen gegrift heeft.
het kan haar niet schelen als je stopt en staart.
ze wil gewoon niet meer alleen zijn.…