The Suburbs — Rattle My Bones songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rattle My Bones" van The Suburbs.
Songteksten
Foot bone connects to the ankle bone
Ankle bone connects to the shin bone
Shin bone connects to the knee bone
Now hear the word of the lord!
It’s been so long since I rattled my bones
It’s been so long, yeah it’s been so long
We connect, the floor starts to shake
The blood starts to boil and the bones start to break
Rattle my bones! (x8)
Knee bone connects to the thigh bone
Thigh bone connects to the hip bone
Hip bone connects to the back bone
Now hear the word of the lord!
Gotta wiggle your bones to the beat of the drum
Gotta scratch up some bones, dig the guitar strum
What’s the use of these bones if you’re all alone
C’mon baby, I’ve got to get home and…
Back bone connects to the neck bone
Neck bone connects to the head bone
Head bone connects to the headphones
Now dig the word of the lord!
Don’t give up your blood, except in love
The world can do without it Heart beating in its cage
Heah, heart beating in its cage
You keep beating — it makes it right
Rattle my bones!
(It's more than right)
Rattle my bones!
(It's alright)
I’m almost home, there’s the 7-Eleven
I’ve got to get home
I’ve got to get to heaven
Songtekstvertaling
Voetbot verbindt met het enkelbeen
Enkelbeen verbonden met het scheenbeen
Scheenbeen verbindt met het kniebeen
Hoor nu het woord van de Heer!
Het is zo lang geleden dat ik mijn botten gerammeld heb.
Het is zo lang geleden.
We verbinden, de vloer begint te schudden.
Het bloed begint te koken en de botten beginnen te breken
Rammel mijn botten! (x8)
Kniebeen verbindt met het dijbeen
Dijbeen verbindt met het heupbeen
Heupbeen verbindt met het achterste bot
Hoor nu het woord van de Heer!
Je moet je botten naar het ritme van de trommel bewegen.
Ik moet wat botten krabben, de gitaar strelen.
Wat is het nut van deze botten als je helemaal alleen bent
Ik moet naar huis.…
Het achterste bot is verbonden met het nekbeen.
Nekbot verbindt met het hoofdbot
Hoofdbot verbindt met de hoofdtelefoon
Geloof nu het woord van de Heer!
Geef je bloed niet op, behalve in de liefde.
De wereld kan zonder hart kloppen in zijn kooi
Heah, hart kloppend in zijn kooi
Je blijft slaan - het maakt het goed
Rammel mijn botten!
(Het is meer dan goed)
Rammel mijn botten!
Het is goed.)
Ik ben bijna thuis, daar is de 7-Eleven.
Ik moet naar huis.
Ik moet naar de hemel.