The Suburbs — Hell A songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hell A" van The Suburbs.
Songteksten
A person can get into some strange affairs
Trying to survive in this city, you know
But you gotta eat, and I guess you just get cold
Don’t even know the people you associate with really
Oh, the world is wide but people are so much the same
A feature altered here and there and there you stand
You’re in New York, you’re in Salt Lake, you’re in Hell A Miles of desert separate you, and miles of sea
Ah, the sea! Where whales and sharks roam and no man lives
And where are you? Not home, and that’s for sure. But why?
Everybody, when I sing this song
Must dance
Girl, it’s a rough life
You better find some friends
Of the right type
«Lip to lip, you do to please
Now turn your face and catch it on cheek
Then skin to skin, pop! it’s in
(you're not a virgin)
They offer money for a good feeling then no marriage!
(you're not a virgin)
We are all virgins
69 Billy Club law to ticket number
Love is a Hallmark card store present
Surprise!
Gift, paper ribbon on the holidays
Like seasons greetings, merry holidays
Merry Labor Day, merry Halloween
Or tricks thumb tack dipped in ca ca" *
Everybody, when I sing this song
Must dance
A dream fell this side of paradise
A girl
Was she too beautiful?
Pour that drink right down the sink
Don’t get down, get rowdy
Like L.A.'s busiest cowboy
Drown and sink he’s on the brink
The stud well hung lost his shootin' gun
It’s shriveled up with heroin
The hero’s done up in drag tonight
And the girls just want to fight fight fight
Everybody, when I sing this song
Must dance
The fire at my back
Yeah, it did me well
A token laugh
Was it too musical?
Songtekstvertaling
Een persoon kan zich met vreemde zaken bemoeien.
Proberen te overleven in deze stad, Weet je
Maar je moet eten, en ik denk dat je het koud krijgt.
Ik ken niet eens de mensen met wie je omgaat.
Oh, de wereld is breed maar mensen zijn zo veel hetzelfde
Een functie veranderd hier en daar en daar sta je
Je bent in New York, Je bent in Salt Lake, je bent in de hel een mijl van de woestijn scheiden je, en mijlen van de zee
Ah, de zee! Waar walvissen en haaien rondlopen en geen mens leeft
En waar ben jij? Niet thuis, en dat is zeker. Maar waarom?
Iedereen, als ik dit lied zing
Must dance
Meisje, het is een zwaar leven
Zoek maar wat vrienden.
Van het juiste type
"Lip to lip, you do to please
Draai nu je gezicht om en vang het op je wang.
Dan van huid tot huid, pop! het is in
je bent geen maagd.)
Ze bieden geld voor een goed gevoel dan geen huwelijk!
je bent geen maagd.)
We zijn allemaal Maagden.
69 Billy Club law to ticket number
Love is a Hallmark card store present
Verrassing.
Cadeau, papierlint op de feestdagen
Net als seizoenen groeten, vrolijke feestdagen
Vrolijk Labor Day, Vrolijk Halloween
Of trucs duimtak gedoopt in ca ca" *
Iedereen, als ik dit lied zing
Must dance
Een droom viel aan deze kant van het paradijs
Meisje
Was ze te mooi?
Giet dat drankje door de gootsteen.
Ga niet naar beneden, word luidruchtig.
Zoals La ' S drukste cowboy.
Verdrink en zink hij is op de rand
De hengst verloor z' n wapen.
Het is verschrompeld met heroïne.
De held is uitgedoofd vanavond.
En de meisjes willen vechten.
Iedereen, als ik dit lied zing
Must dance
De brand in mijn rug
Ja, het deed me goed.
Een symbolische lach
Was het te muzikaal?