The Subtle Way — This Ain't No Fashion Show songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "This Ain't No Fashion Show" van The Subtle Way.
Songteksten
You thank the walls for their echoes as if there was no voice at all
One that resounds from a perfect direction
And plots its course by the point of the sword
When the kiss in the crosshairs fails to make contact
Dare we hang our heads upon our evidence?
Calm as we stand to shake their guilty hands
This is no place for a child
Who has yet to yield to the note of a censor
Who has yet to bare the wrath
Of the wake, behind the warning
Or has yet to hold their breath
If we find a way…
Put their faults away, under the cover of a shroud
Then we bare the shame…
Of a darker name than of the hearts we hope to change
We learn much from the parts we show
Oh if only my voice could
Hereby deny your hold on the ground
Then my closed fists would be free to weather the sun
Help to make right what i’ve let you wrong
To forgive where censor is due
Flaws my grain, and further to you
Not this time, i wont be so quick to Further my flaws
I wont stand firm so you can learn
But i can’t let go, for i am of a stronger salt
One that only fails to hide in hope
Play the role of a note in a chord
But i know they will not learn on their own accord
We’re just trying to soften the blow,
But my mercy will never show
With our lesson hushed with compassion
By the hand that holds the door
We look on with open arms
As they grow into
Something but nothing more
This is tough love
If we find a way to work around
Put their faults away, under the cover of a shroud
Then we bare the shame as we avow,
Of a darker name than the hearts we hope to change.
Songtekstvertaling
Je bedankt de muren voor hun echo ' s alsof er helemaal geen stem was.
Een die uit een perfecte richting terugvloeit
En beraamt zijn koers door de punt van het zwaard
Wanneer de Kus in het vizier faalt om contact te maken
Durven we ons hoofd op ons bewijs te hangen?
Kalm als we staan om hun schuldige handen te schudden
Dit is geen plek voor een kind.
Wie moet nog toegeven aan de notitie van een censor
Die de toorn nog niet heeft blootgelegd
Van de wake, achter de waarschuwing
Of moet nog hun adem inhouden
Als we een manier vinden…
Doe hun fouten weg, onder de dekmantel van een lijkwade.
Dan tonen we de schaamte…
Van een donkere naam dan van de harten hopen we te veranderen
We leren veel van de delen die we laten zien
Kon m ' n stem maar.
Ontken hierbij uw greep op de grond
Dan zijn mijn gesloten Vuisten vrij om de zon te weerstaan.
Help om goed te maken wat ik je verkeerd heb laten doen.
Om te vergeven waar censor is verschuldigd
Maakt mijn graan kapot, en verder naar jou.
Niet deze keer, Ik zal niet zo snel om mijn gebreken te bevorderen
Ik zal niet standvastig blijven zodat je kunt leren
Maar ik kan niet loslaten, want ik ben van een sterker zout
Een die alleen faalt om zich te verbergen in de hoop
Speel de rol van een noot in een akkoord
Maar ik weet dat ze het niet zelf zullen leren.
We proberen de klap te verzachten.,
Maar mijn genade zal nooit tonen
Met onze les vol mededogen
Bij de hand die de deur vasthoudt
We kijken met open armen.
Als ze groeien in
Iets maar niets meer
Dit is harde liefde
Als we een manier vinden om rond te werken
Doe hun fouten weg, onder de dekmantel van een lijkwade.
Dan tonen we de schaamte als we toegeven,
Van een donkere naam dan de harten die we hopen te veranderen.