The Subtle Way — The Guard songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Guard" van The Subtle Way.
Songteksten
Find the guard
If only she will show her teeth
To their growl
To their roar
To her charge
She flies to what’s become of me
Breathe deep
With my bronze chest
Through my iron veil
I bid no relief
Pray you find her wings
I am at her feet
She is my guard
The candle to my cheek
She flies to me
With her golden locks
And a sharpened sword she’ll never sheathe
But we are face-down
And we still refuse to show our teeth
And she still returns to me
Can I bury my blade as deep as she?
Dare you not show your teeth?
For our arms have turned to wax
And they are melting fast, (fast)
Will I stand beside my guard?
Oh now I have learned
To protect my dear left shoulder
From beside my guard
I feel so much more
I can see the tempters marching
And I can hear their roar
Oh how meek a sound they make
Once we learn to listen
With unsewn ears
And tangle fears out of the equation
Running back from everything
Just to warn, their swords are feathers
And of their tethered strings
Songtekstvertaling
Zoek de bewaker.
Als ze haar tanden maar laat zien.
Naar hun grommen.
Naar hun gebrul
Op haar bevel.
Ze vliegt naar wat er van me geworden is.
Adem diep.
Met mijn bronzen Borst
Door mijn ijzeren sluier
Ik bied geen verlichting.
Bid dat je haar vleugels vindt.
Ik sta aan haar voeten.
Ze is mijn bewaker.
De kaars op mijn wang
Ze vliegt naar me toe.
Met haar gouden lokken
En een geslepen zwaard zal ze nooit omhullen.
Maar we zijn met ons gezicht naar beneden
En we weigeren nog steeds om onze tanden te laten zien
En ze keert nog steeds terug naar mij
Mag ik mijn zwaard net zo diep begraven als zij?
Durf je je tanden niet te laten zien?
Want onze armen zijn veranderd in was
En zij zullen snel smelten.)
Zal ik naast mijn bewaker staan?
Oh nu heb ik geleerd
Om mijn lieve linkerschouder te beschermen
Van naast mijn bewaker.
Ik voel me zoveel meer.
Ik zie de verleiders marcheren.
En ik hoor hun gebrul.
Wat een zacht geluid maken ze.
Zodra we leren om te luisteren
Met eigen oren
En verwarde angsten uit de vergelijking
Weglopen van alles.
Om te waarschuwen, hun zwaarden zijn veren.
En van hun gebonden snaren.