The Subtle Way — The Getaway songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Getaway" van The Subtle Way.
Songteksten
So let me know when you’re ready to come back and face me
Cause your eyes don’t phase me, No your eyes don’t phase me anymore
And if you can be so confident staying where you stand
Then I could keep it all according to plans
And I’ve been up here passing the hang time of a day when we were tugging at
the sky
Tugging at the wrong time
And I’ve been entertaining the thought of a night when
My fingers could be a filter for moonlight
Bring me what is broken, and bind them free
Bare this indecision, Until we find a better breed
Why don’y you tell me, tell me where I should begin
And whether I should sing or swim
I’m wondering does this break even,
When an army of escape routes keeps me in
Who would figure, If I ever had a getaway i would only hesitate
And they would slip away
And I’ve been up here counting the straight lines
So you believe the mark of my words by the markings on the wall
And I am sick of waiting for another escape plan
So I’ll just make a break for it tonight
But wandering without direction keeps your hands in front
Feeling for your future
Fearing for the path you’re on
Why don’y you tell me, tell me where I should begin
And whether I should sing or swim
I’m wondering does this break even,
When an army of escape routes keeps me in
Who would figure, If I ever had a getaway i would only hesitate
And they would slip away
We left in the night with a reason, To feel the sunrise on our backs
This false hope is riding the season, and we know that we’re not coming back
Coming back
(I can’t hold still any longer
I’ve had my fill so I’ll be on my way)
So let me know when you’re ready to come back and face me
Cause your eyes don’t phase me, No your eyes don’t phase me anymore
And if you can be so confident staying where you stand
Then i could keep it all according to plans
Why don’y you tell me, tell me where I should begin
And whether I should sing or swim
I’m wondering does this break even,
When an army of escape routes keeps me in
Who would figure, If I ever had a getaway i would only hesitate
And they would slip away.
Songtekstvertaling
Dus laat me weten wanneer je klaar bent om terug te komen en me onder ogen te komen.
Want je ogen maken me niet gefaseerd, je ogen doen me niets meer.
En als je zo zelfverzekerd kunt blijven waar je staat
Dan kan ik alles volgens plan houden.
En ik heb hier de hangtijd van een dag doorgebracht toen we aan het rukken waren.
Sky
Trekken op het verkeerde moment
En ik heb de gedachte gehad aan een nacht waarin
Mijn vingers kunnen een filter zijn voor maanlicht.
Breng me wat gebroken is, en bind ze vrij.
Ontdoe je van deze besluiteloosheid, totdat we een beter ras vinden.
Waarom vertel je me niet waar ik moet beginnen?
En of ik moet zingen of zwemmen
Ik vraag me af of deze break even,
Als een leger vluchtroutes me binnenhoudt
Wie had gedacht dat als ik ooit zou ontsnappen, ik alleen maar zou aarzelen.
En zij zouden wegglippen
En ik heb hier de rechte lijnen geteld.
Dus je gelooft het teken van mijn woorden door de markeringen op de muur
En ik ben het zat om te wachten op een ander ontsnappingsplan.
Dus ik ga er vanavond vandoor.
Maar zwerven zonder richting houdt je handen voor je.
Gevoel voor je toekomst
Bang voor het pad dat je bewandelt
Waarom vertel je me niet waar ik moet beginnen?
En of ik moet zingen of zwemmen
Ik vraag me af of deze break even,
Als een leger vluchtroutes me binnenhoudt
Wie had gedacht dat als ik ooit zou ontsnappen, ik alleen maar zou aarzelen.
En zij zouden wegglippen
We vertrokken in de nacht met een reden, om de zonsopgang op onze rug te voelen
Deze valse hoop gaat door het seizoen, en we weten dat we niet terugkomen
Terugkomen
(Ik kan niet stil blijven staan
Ik heb genoeg gehad, dus ik ga weer.)
Dus laat me weten wanneer je klaar bent om terug te komen en me onder ogen te komen.
Want je ogen maken me niet gefaseerd, je ogen doen me niets meer.
En als je zo zelfverzekerd kunt blijven waar je staat
Dan kan ik alles volgens plan houden.
Waarom vertel je me niet waar ik moet beginnen?
En of ik moet zingen of zwemmen
Ik vraag me af of deze break even,
Als een leger vluchtroutes me binnenhoudt
Wie had gedacht dat als ik ooit zou ontsnappen, ik alleen maar zou aarzelen.
En ze zouden wegglippen.