The Subtle Way — Hard Wired And Inspired songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hard Wired And Inspired" van The Subtle Way.
Songteksten
These lights come alive when you know,
Where to apply, where to bat your eyelash
And if you could see, what I can see…
Your eyes keep my synapse alight
So when the winds sync with science fiction
And hardwired hands paint electric apparitions
That spark along the lines, that bring dimension and design
You should know by now, you can count on me to find you
‘Cause I will try and draw you out
For myself
Break, the salted threshold in my skull
And fire on every inhibition, that’s tied between cheek
Find your way through the cobwebs and set my eyes free
Break my lungs from hyperventilation
That’s how they learned to breathe
And once again my hand is last to know
Exactly where this pen deserves to go
To make a mark that fits the color code
Organized in ordered pairs
And the hazel, on your hair
You should know by now, you can count on me to find you
‘Cause I will try and draw you out
We are the spark of hope
From the lights behind your eyelash
That beg to breathe
That brighten my dreams
Of arms tangled in their own schemes
To your kiss that breaks our between
(My own hands could not save you now,
Try to stay between the lines
My own hands could not draw you out
Out of sight and out of mind
Songtekstvertaling
Deze lichten komen tot leven als je weet,
Waar aan te brengen, waar u met uw wimper moet knipperen
En als je kon zien, wat ik kan zien…
Je ogen houden mijn synapsen in brand
Dus als de wind synchroniseert met science fiction
En hardhout handen verf elektrische verschijningen
Die vonk langs de lijnen, die dimensie en ontwerp brengen
Je zou nu moeten weten, dat je op me kunt rekenen om je te vinden.
Want Ik zal proberen je eruit te lokken.
Voor mezelf
Breek, de gezouten drempel in mijn schedel
En vuur op elke remming, die tussen de wang zit.
Vind je weg door de spinnenwebben en laat mijn ogen vrij
Breek mijn longen door hyperventilatie.
Zo hebben ze leren ademen.
En nogmaals mijn hand is het laatste om te weten
Precies waar deze pen heen moet.
Om een merk te maken dat past bij de kleurcode
Georganiseerd in bestelde paren
En de hazel, op je haar
Je zou nu moeten weten, dat je op me kunt rekenen om je te vinden.
Want Ik zal proberen je eruit te lokken.
Wij zijn de vonk van hoop
Van de lichten achter je wimper
Die smeken om te ademen
Dat verlicht mijn dromen
Van wapens verstrikt in hun eigen plannen
Op jouw kus die ons breekt
(Mijn eigen handen konden je nu niet redden,
Probeer tussen de lijnen te blijven
Mijn eigen handen konden je er niet uit lokken.
Uit het oog en uit het hart