The Submarines — The Wake Up Song songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Wake Up Song" van The Submarines.

Songteksten

I’m missing out
I’ve been completely shut down
And while awake submerged
I flow through this feeling
Like chairmen Mao’s
Wake up song
The words from you ring on and on I want to just hold you
I cant explain
This feeling treats me so strange
But where are you these days?
I need you near me We’re Moments away, Moments away
From making up again hey hey
Moments away
Just seconds too late
Seconds away, Seconds away
We’re leaving the house just for the day
Seconds away, Seconds away
All this just to go out for the day
I’m missing out
I’ve been completely shut down
When we’re at home
It seems your nowhere near me We try our best
It’s our big test
Your looking east
And I’m lost out west
Cant you hear me?
We’re Moments away, Moments away
Lets burn the house and run away
Moments away
Just seconds too late
Seconds away, Seconds away
We’re leaving the house just for the day
Seconds away, Seconds away
All this just to go out for the day
Moments away, Moments away
We’re leaving the house just for the day
Moments away, Moments away
I wouldn’t have it any other way

Songtekstvertaling

Ik mis iets.
Ik ben volledig uitgeschakeld.
En terwijl hij onder water lag.
Ik stroom door dit gevoel
Net als de voorzitters Mao ' s
Wake up song
De woorden van jou gaan maar door en door Ik wil je gewoon vasthouden
Ik kan het niet uitleggen.
Dit gevoel behandelt me zo vreemd.
Maar waar ben je tegenwoordig?
Ik heb je nodig. we zijn er bijna.
Van het weer goedmaken.
Nog even.
Een paar seconden te laat.
Seconden verwijderd, seconden verwijderd
We verlaten het huis voor één dag.
Seconden verwijderd, seconden verwijderd
Dit alles om een dagje uit te gaan.
Ik mis iets.
Ik ben volledig uitgeschakeld.
Als we thuis zijn
Het lijkt erop dat je niet bij me in de buurt bent. We doen ons best.
Het is onze grote test.
Je kijkt naar het oosten.
En ik ben verdwaald in het westen
Hoor je me niet?
We zijn er bijna.
Laten we het huis in brand steken en weglopen.
Nog even.
Een paar seconden te laat.
Seconden verwijderd, seconden verwijderd
We verlaten het huis voor één dag.
Seconden verwijderd, seconden verwijderd
Dit alles om een dagje uit te gaan.
Op enkele ogenblikken afstand.
We verlaten het huis voor één dag.
Op enkele ogenblikken afstand.
Ik zou het niet anders willen.