The Submarines — The Good Night songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Good Night" van The Submarines.

Songteksten

Without warning I’m here alone again
High in the basement
Wondering what you meant by goodbye
Cause I stopped listening
You’ve got a way with words
Just sentiment without
Revealing how you feel
Or if you plan to live without me now
Good night baby if you can hear me How long has it been
Since you came looking and saw
Me as I really am?
You’ve got a way with words
Just sentiment without
Revealing how you feel
And if you plan to live without me now
Then I should look up And see if you’re gone
No sense in pretending
Down here all alone
How could I fall when
I’m still underground?
But I can’t admit where
We’ve gone wrong
Well I’ve already heard the truth
And what you thought I couldn’t know
You talk pretty to a girl
But somehow you’re already on your own
Good night baby
Good night baby
You got away with words
Just sentiment without
Revealing how you feel
And since you plan to live without me now
I’m on my own

Songtekstvertaling

Zonder waarschuwing ben ik hier weer alleen.
Hoog in de kelder
Ik vroeg me af wat je bedoelde met afscheid.
Omdat ik stopte met luisteren
Je hebt een manier met woorden
Alleen sentiment zonder
Onthullen hoe je je voelt
Of als je nu van plan bent om zonder mij te leven
Welterusten, schatje. als je me kunt horen hoe lang is het geleden.
Sinds je kwam kijken en zag
Ik zoals ik echt ben?
Je hebt een manier met woorden
Alleen sentiment zonder
Onthullen hoe je je voelt
En als je nu van plan bent om zonder mij te leven
Dan moet ik omhoog kijken en kijken of je weg bent.
Het heeft geen zin om te doen alsof.
Hier helemaal alleen.
Hoe kon Ik vallen als
Ben ik nog steeds ondergronds?
Maar ik kan niet toegeven waar
We zijn verkeerd gegaan.
Ik heb de waarheid al gehoord.
En wat je dacht dat ik niet kon weten
Je praat mooi tegen een meisje.
Maar op de een of andere manier sta je er al alleen voor.
Welterusten, schat.
Welterusten, schat.
Je kwam weg met woorden.
Alleen sentiment zonder
Onthullen hoe je je voelt
En omdat je nu van plan bent om zonder mij te leven
Ik sta er alleen voor.