The Submarines — Submarine Symphonika songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Submarine Symphonika" van The Submarines.
Songteksten
If you live in the city and you want it to burn
Because you think nobody could learn
The delicate demons and loneliest ways
Of a heart that’s been broken
Say what you will
Love finds you even when you’ve given it up One after another you’ve seen love affairs turn
From the glorious start to the crash and burn
But now that you’ve promised never again
It’s exactly when you’ll fall in You’ve sworn off clubs and bars
Fridays with the girls
You say home’s where you’ll be But soon your own sweet love
Who needs you will be lying in your arms
Say what you will
Love finds you even when you’ve given it up Everybody deserves to be adored
Why would you settle for less when the world gives you more?
The hurt has you now but it’ll soon make you strong
And your loveliness goes on and on Say what you will
(Love a heart that’s been broken)
Love finds you even when you’ve given it up Say what you will
(You can say it again and again till the whole world knows about it)
Love finds you even when you’ve given it up
Songtekstvertaling
Als je in de stad woont en je wilt dat het brandt
Omdat je denkt dat niemand het kan leren
De delicate demonen en eenzaamste manieren
Van een gebroken hart
Zeg wat je wilt.
Liefde vindt je, zelfs als je het de een na de ander opgeeft. je hebt liefde zien veranderen.
Van de glorieuze start tot de crash en branden
Maar nu dat je beloofd hebt nooit meer
Het is precies wanneer je erin valt je hebt clubs en bars afgezworen
Vrijdag met de meisjes
Je zegt dat thuis is waar je zult zijn maar binnenkort je eigen zoete liefde
Wie heeft jou nodig zal in je armen liggen
Zeg wat je wilt.
Liefde vindt je, zelfs als je het opgeeft. iedereen verdient het om aanbeden te worden.
Waarom zou je genoegen nemen met minder als de wereld je meer geeft?
De pijn heeft je nu, maar het zal je snel sterk maken.
En je schoonheid gaat door en zegt wat je wilt
(Love a heart that ' s been broken)
Liefde vindt je zelfs als je het opgeeft Zeg wat je wilt
(Je kunt het opnieuw en opnieuw zeggen totdat de hele wereld het Weet)
Liefde vindt je zelfs als je het opgeeft.