The Submarines — Plans songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Plans" van The Submarines.
Songteksten
Stand up straight and close your eyes
Don’t look now the evening sun has burned through everyone
We’re silhouettes, we’re dark as night
Why’d we let the sunshine in when we began
Burned through our hearts and all our plans
But if you don’t try you might just succeed at nothing
Sometimes failure requires a certain effort
Sparks fly past your averted eyes
So love just comes and goes
Hold your hand up to the sky
If you could you’d gather every star you’d ever wished on Interrogating every one
Why’d they have to let you down when
You’d confided all you want is love to light you up But if you don’t try you might just succeed at nothing
Sometimes failure requires a certain effort
Sparks fly past your averted eyes
So love just comes and goes
Now when you look at the stars are you just thinking about
How long ago they burned out
When you’re so far away it takes time to see change
These things are bigger than we are
And if you’d try this just might amount to something
There’s still danger in never getting hopes up again
Sparks fly and love may come and go but
Your light’s much brighter than you know
Don’t try, you just might succeed at nothing
Sometimes failure requires a certain effort
Sparks fly past your averted eyes
And love just comes and goes
Songtekstvertaling
Sta recht en doe je ogen dicht.
Niet kijken nu de avondzon door iedereen is gebrand
We zijn silhouetten, we zijn donker als de nacht
Waarom lieten we de zon binnen toen we begonnen
Verbrand door ons hart en al onze plannen
Maar als je het niet probeert, lukt het je misschien om niets te bereiken.
Soms vereist falen een bepaalde inspanning.
Vonken vliegen voorbij je afgewende ogen
Dus liefde komt en gaat
Hou je hand omhoog naar de hemel
Als je kon verzamelen elke ster die je ooit wilde ondervragen
Waarom moesten ze je teleurstellen?
Je vertrouwde alles wat je wilt is liefde om je op te lichten, maar als je het niet probeert, lukt het je misschien om niets te bereiken.
Soms vereist falen een bepaalde inspanning.
Vonken vliegen voorbij je afgewende ogen
Dus liefde komt en gaat
Als je naar de sterren kijkt, denk je dan aan ...
Hoe lang geleden zijn ze uitgebrand.
Als je zo ver weg bent, heb je tijd nodig om verandering te zien.
Deze dingen zijn groter dan wij.
En als je dit zou proberen, zou het iets kunnen betekenen.
Er is nog steeds gevaar om nooit meer hoop te krijgen.
Vonken vliegen en liefde kan komen en gaan maar
Je licht is veel helderder dan je denkt.
Probeer het niet, misschien lukt het je wel.
Soms vereist falen een bepaalde inspanning.
Vonken vliegen voorbij je afgewende ogen
En liefde komt en gaat