The Submarines — Clouds songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Clouds" van The Submarines.
Songteksten
Oh my God
This town, it feels like a headache
And all the words inside my mouth won’t come through.
I’ve got this pain in my head that I can’t shake
When I remind myself I can’t get to you.
And it rained all day
And I figured it out I’m not the person that I used to be Washed away
Please someone make me okay
Because I’m feeling like I might…
Take today and make my way
Through the town, the streets, the pouring rain
'Cause some days,
It seems like the clouds won’t stay away.
I watched you change with the seasons
I wrote you letters but I forgot to mention that
I’m a wreck, I’m a mess, you’re a stranger.
Watch your face fade away
Now I’m stuck here
Take today and make my way
Through the town, the streets, the pouring rain
'Cause some days,
It seems like the clouds won’t stay away.
She said,
«Turn your back cause you’ll never understand.»
I can’t get through
I can’t get through to you
But the silence and the shaking of your hands
Says differently to me You watched me wait on the steps of your house
I stood outside, you refused to come out
And honestly, this is making me sick.
All this time
I tried to hide
The truth inside
But this is making me sick.
This is making me sick.
Take today and make my way
Through the town, the streets, the pouring rain
'Cause some days,
It seems like the clouds won’t stay away.
She said,
«Turn your back cause you’ll never understand.»
I can’t get through
I can’t get through to you
But the silence and the shaking of your hands
Says differently to me Take today and make my way
Through the town, the streets, the pouring rain
'Cause some days,
It seems like the clouds won’t stay away.
Stay away
Some days, it seems like the clouds won’t stay away
Songtekstvertaling
Oh mijn God
Deze stad voelt aan als hoofdpijn.
En alle woorden in mijn mond komen er niet door.
Ik heb die pijn in mijn hoofd die ik niet kan schudden
Als ik mezelf eraan herinner dat ik niet bij je kan komen.
En het regende de hele dag.
En ik kwam erachter dat ik niet de persoon ben die ik vroeger weggespoeld heb.
Alsjeblieft, laat iemand me oké maken.
Omdat ik het gevoel heb dat ik misschien ... …
Neem vandaag en maak mijn weg
Door de stad, de straten, de stromende regen
Want sommige dagen,
Het lijkt erop dat de wolken niet wegblijven.
Ik zag je veranderen met de seizoenen
Ik heb je brieven geschreven, maar dat vergat ik te zeggen.
Ik ben een wrak, ik ben een puinhoop, jij bent een vreemde.
Kijk hoe je gezicht wegkwijnt
Nu zit ik hier vast.
Neem vandaag en maak mijn weg
Door de stad, de straten, de stromende regen
Want sommige dagen,
Het lijkt erop dat de wolken niet wegblijven.
Ze zei:,
"Draai je om, want je zult het nooit begrijpen.»
Ik kan er niet door.
Ik kan je niet bereiken.
Maar de stilte en het schudden van je handen
Zegt me iets anders. je zag me op de trap van je huis wachten.
Ik stond buiten, je weigerde naar buiten te komen.
En eerlijk gezegd, dit maakt me ziek.
Al die tijd
Ik probeerde me te verbergen.
De waarheid binnenin
Maar dit maakt me ziek.
Dit maakt me ziek.
Neem vandaag en maak mijn weg
Door de stad, de straten, de stromende regen
Want sommige dagen,
Het lijkt erop dat de wolken niet wegblijven.
Ze zei:,
"Draai je om, want je zult het nooit begrijpen.»
Ik kan er niet door.
Ik kan je niet bereiken.
Maar de stilte en het schudden van je handen
Zegt anders tegen mij Neem vandaag en maak mijn weg
Door de stad, de straten, de stromende regen
Want sommige dagen,
Het lijkt erop dat de wolken niet wegblijven.
Blijf uit de buurt.
Soms lijkt het alsof de wolken niet wegblijven.