The Subhumans — Dead at Birth songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dead at Birth" van The Subhumans.

Songteksten

They think they’re fucking smart today
Actually they don’t have a thing to say
Cause everyone stands around like they got no brain
To look the part they think it’s smart
Well it’s in to be a rude boy clone
If you don’t want to sleep alone
Well who knows what the look will be next month
I guess just London, England knows
And they’re all thoughtless parasites
Nineteen-eighty punk disco-ites
They were all dead when they were born
And they’re all thoughtless parasites
Nineteen-eighty punk disco-ites
They were all dead when they were born
They’re seen on Granville Street each day
The Le Chateau has the clothes for which they pray
They walk the streets, like they’re really tough
They think they’re in, they think they’re punks
But they’re all thoughtless parasites
Nineteen-eighty punk disco-ites
They were all dead when they were born
And they’re all thoughtless parasites
Nineteen eighty punk discoites
They were all dead then they were born
In this fashion craze
They think they’re fucking smart today
Actually they don’t have a thing to say
Cause everyone stands around like they got no brain
To look the part they think it’s smart
And they’re all thoughtless parasites
Nineteen-eighty punk disco-ites
They were all dead when they were born
And they’re all thoughtless parasites
Nineteen-eighty punk disco-ites
They were all dead when they were born
Dead at birth

Songtekstvertaling

Ze denken dat ze slim zijn vandaag.
Eigenlijk hebben ze niets te zeggen.
Want iedereen staat rond alsof ze geen hersens hebben.
Om eruit te zien, denken ze dat het slim is.
Nou, het is in om een onbeschofte jongen kloon te zijn.
Als je niet alleen wilt slapen
Wie weet wat de look volgende maand zal zijn.
Ik denk dat alleen Londen, Engeland Weet
En het zijn allemaal onnadenkende parasieten.
1980 punk disco-ites
Ze waren allemaal dood toen ze geboren werden.
En het zijn allemaal onnadenkende parasieten.
1980 punk disco-ites
Ze waren allemaal dood toen ze geboren werden.
Ze worden elke dag op Granville Street gezien.
Het kasteel heeft de kleren waarvoor ze bidden.
Ze lopen op straat, alsof ze echt stoer zijn.
Ze denken dat ze binnen zijn, ze denken dat ze tuig zijn.
Maar het zijn allemaal onnadenkende parasieten.
1980 punk disco-ites
Ze waren allemaal dood toen ze geboren werden.
En het zijn allemaal onnadenkende parasieten.
198 punk discoites
Ze waren allemaal dood toen ze geboren werden.
In deze mode rage
Ze denken dat ze slim zijn vandaag.
Eigenlijk hebben ze niets te zeggen.
Want iedereen staat rond alsof ze geen hersens hebben.
Om eruit te zien, denken ze dat het slim is.
En het zijn allemaal onnadenkende parasieten.
1980 punk disco-ites
Ze waren allemaal dood toen ze geboren werden.
En het zijn allemaal onnadenkende parasieten.
1980 punk disco-ites
Ze waren allemaal dood toen ze geboren werden.
Dood bij geboorte