The Subdudes — No Vacancy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Vacancy" van The Subdudes.
Songteksten
Right across the street
Misery is lookin' for a home
Right across the street
You know he never likes to be alone
There was a time I would have let him
In right away
But there’s no vacancy today
All the rooms are full
I don’t need to hurt like that again
All the rooms are full
Of the love that she brought when she checked in There was a time I would have begged him to stay
But there’s no vacancy today
Right across the street
Lies a yard full of broken dreams
Right across the street
I hear a laugh that covers silent screams
There was a time I would have let him in right away
There was a time I would have begged him to stay
There was a time and that time will come again some day
But there’s no vacancy today
Songtekstvertaling
Aan de overkant van de straat.
Misery is op zoek naar een thuis
Aan de overkant van de straat.
Hij wil nooit alleen zijn.
Er was een tijd dat ik hem had laten gaan.
Ik kom er meteen aan.
Maar er is geen vacature vandaag
Alle kamers zijn vol.
Ik hoef niet weer zo ' n pijn te doen.
Alle kamers zijn vol.
Van de liefde die ze bracht toen ze incheckte was er een tijd dat ik hem zou hebben gesmeekt om te blijven
Maar er is geen vacature vandaag
Aan de overkant van de straat.
Ligt een tuin vol gebroken dromen
Aan de overkant van de straat.
Ik hoor een lach die Stille kreten bedekt
Er was een tijd dat ik hem meteen binnen had gelaten.
Er was een tijd dat ik hem gesmeekt zou hebben om te blijven.
Er was een tijd en die tijd zal ooit weer komen.
Maar er is geen vacature vandaag