The Stylistics — You're Right As Rain songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You're Right As Rain" van The Stylistics.
Songteksten
You’re as right as rain
Mellow as a shower on a summer’s day
You’re as right as rain
Softer than a flower, sweet as marmalade
You’re made that way
Every man has a secret dream
Quiet thoughts trap his inner need
To open and tell someone
Of the things he’s hiding from
Sometimes it’s a childish game
We play but I don’t feel that way
'Cause you’re as right as rain
Mellow as a shower on a summer’s day
You’re as right as rain
Softer than a flower, sweet as marmalade
You’re made that way
As a boy I learned how to hide
All too well how to keep inside
The way I felt about a girl
How to keep her in my world
Strange how love can change your head
You made me see I’ve been misled
'Cause you’re as right as rain
Mellow as a shower on a summer’s day
You’re as right as rain
Softer than a flower, sweet as marmalade
You’re as right as rain
Mellow as a shower on a summer’s day
You’re as right as rain
Softer than a flower, sweet as marmalade
You’re as right as rain
Mellow as a shower on a summer’s day
You’re as right as rain
Songtekstvertaling
Je bent zo goed als regen
Rustig als een douche op een zomerdag
Je bent zo goed als regen
Zachter dan een bloem, zoet als marmelade
Zo ben je gemaakt.
Elke man heeft een geheime droom.
Stille gedachten vangen zijn innerlijke behoefte
Om te openen en het iemand te vertellen
Van de dingen waarvoor hij zich verbergt
Soms is het een kinderachtig spel.
We spelen, maar zo voel ik me niet.
Want je bent zo goed als regen
Rustig als een douche op een zomerdag
Je bent zo goed als regen
Zachter dan een bloem, zoet als marmelade
Zo ben je gemaakt.
Als jongen leerde ik me te verstoppen.
Maar al te goed hoe binnen te blijven
De manier waarop ik me voelde voor een meisje
Hoe haar in mijn wereld te houden
Vreemd hoe liefde je hoofd kan veranderen
Je liet me zien dat ik misleid was.
Want je bent zo goed als regen
Rustig als een douche op een zomerdag
Je bent zo goed als regen
Zachter dan een bloem, zoet als marmelade
Je bent zo goed als regen
Rustig als een douche op een zomerdag
Je bent zo goed als regen
Zachter dan een bloem, zoet als marmelade
Je bent zo goed als regen
Rustig als een douche op een zomerdag
Je bent zo goed als regen