The Stylistics — If I Love You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "If I Love You" van The Stylistics.
Songteksten
All of my lonely life I’ve dreamed of you
(Dreamed of you)
You’re like a fairy tale, a wish come true
So many times I try to let you know
I’m glad you’re mine
But you are so afraid, someday I’m gone
Use yor head
If I love
(Can't you see I’m in love with you?)
Why would I leave you?
(Can't you see I’m in love with you?)
If I love
(Can't you see I’m in love with you?)
Why would I leave you?
(Can't you see I’m in love with you?)
Maybe I failed to make you understand
(Understand)
How much you mean to me
You’re part of every plan
In every way you helped me through
The problems of each day
Why can’t I make you see
That you’re my life, you’re part of me?
'Cause I love you
(Can't you see I’m in love with you?)
Why would I leave you?
(Can't you see I’m in love with you?)
If I love
(Can't you see I’m in love with you?)
Why would I leave you?
(Can't you see I’m in love with you?)
So many times I try to let you know
I’m glad you’re mine
Why can’t I make you see
That you’re my life, you’re part of me?
'Cause I love you
(Can't you see I’m in love with you?)
Why would I leave you?
(Can't you see I’m in love with you?)
If I love
(Can't you see I’m in love with you?)
Why would I leave you?
(Can't you see I’m in love with you?)
If I love
(Can't you see I’m in love with you?)
Why would I leave you?
(Can't you see I’m in love with you?)
Songtekstvertaling
Mijn hele eenzame leven heb ik van je gedroomd.
(Droomde van jou)
Je bent als een sprookje, een wens die uitkomt
Zo vaak probeer ik het je te laten weten
Ik ben blij dat je van mij bent.
Maar je bent zo bang, op een dag ben ik weg
Gebruik yor head
Als ik liefheb
Zie je niet dat ik verliefd op je ben?)
Waarom zou ik je verlaten?
Zie je niet dat ik verliefd op je ben?)
Als ik liefheb
Zie je niet dat ik verliefd op je ben?)
Waarom zou ik je verlaten?
Zie je niet dat ik verliefd op je ben?)
Misschien heb ik het je niet duidelijk gemaakt.
(Begrijpen)
Hoeveel je voor me betekent
Je maakt deel uit van elk plan.
Op elke manier die je me hielp
De problemen van elke dag
Waarom kan ik je niet laten zien
Dat je mijn leven bent, dat je een deel van mij bent?
Want Ik hou van je.
Zie je niet dat ik verliefd op je ben?)
Waarom zou ik je verlaten?
Zie je niet dat ik verliefd op je ben?)
Als ik liefheb
Zie je niet dat ik verliefd op je ben?)
Waarom zou ik je verlaten?
Zie je niet dat ik verliefd op je ben?)
Zo vaak probeer ik het je te laten weten
Ik ben blij dat je van mij bent.
Waarom kan ik je niet laten zien
Dat je mijn leven bent, dat je een deel van mij bent?
Want Ik hou van je.
Zie je niet dat ik verliefd op je ben?)
Waarom zou ik je verlaten?
Zie je niet dat ik verliefd op je ben?)
Als ik liefheb
Zie je niet dat ik verliefd op je ben?)
Waarom zou ik je verlaten?
Zie je niet dat ik verliefd op je ben?)
Als ik liefheb
Zie je niet dat ik verliefd op je ben?)
Waarom zou ik je verlaten?
Zie je niet dat ik verliefd op je ben?)