The Stylistics — Can't Give You Anything (But My Love) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Can't Give You Anything (But My Love)" van The Stylistics.
Songteksten
For you, girl, I would cross any ocean
I will give you devotion
For as long as I live
If I had money I’d go out
Buy you furs, dress you like a queen
And in a chauffeured limousine
We’d look so fine
But I’m an ordinary guy
And my pockets are empty
Just an ordinary guy
But I’m yours till I die
I can’t give you anything
But my love, but my love
I can’t give you anything
But my love, but my love
I cannot promise you a world
Can’t afford any fancy things
I cannot buy you diamond rings
No string of pearls
But my devotion I will give
All my love just to you, girl
My devotion I will give
For as long as I live
For you, girl, I would cross any ocean
I would give you devotion
For as long as I live
Songtekstvertaling
Voor jou, meisje, zou ik elke oceaan oversteken.
Ik zal je toewijding geven.
Zo lang als ik leef
Als ik geld had, ging ik naar buiten.
Koop bont voor je, kleed je als een koningin.
En in een limousine met chauffeur
We zouden er zo goed uitzien.
Maar ik ben een gewone man.
En mijn zakken zijn leeg
Gewoon een gewone man.
Maar ik ben van jou tot ik sterf.
Ik kan je niets geven.
Maar mijn liefde, maar mijn liefde
Ik kan je niets geven.
Maar mijn liefde, maar mijn liefde
Ik kan je geen wereld beloven
Ik kan me geen mooie dingen veroorloven.
Ik kan geen diamanten ringen voor je kopen.
Geen parelsnoer
Maar mijn toewijding zal ik geven
Al mijn liefde alleen voor jou, meisje
Mijn toewijding zal ik geven
Zo lang als ik leef
Voor jou, meisje, zou ik elke oceaan oversteken.
Ik zou je toewijding geven.
Zo lang als ik leef