The Style Council — With Everything To Lose songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "With Everything To Lose" van The Style Council.
Songteksten
From the playground to the wasteground
Hope ends at 17 —
Sweeping floors and filling shelves
Forced into government schemes —
11 years spent to dig out ditches,
Forget your schoolday dreams —
Guarantees and lie-filled speeches,
But nothings what it seems —
Qualified and patronized and with everything to lose.
No choice or chance for the future
The rich enjoy less tax —
Dress the girls in pretty pink
The shit goes to the blacks
A generation’s heart torn out
And covered up the facts
The only thing they’ll understand
Is a wall against their backs
The only hope now left for those —
With everything to lose
With everything to lose
With everything to lose
In desperation empty eyes,
Signed up and thrown away —
There’s drugs replacing dignity,
The short sharp shock repaid —
There’ll be no money if you dare to question
Working the Tory way —
The truth is up there carved in stone,
Where 21 dead now lay —
A family’s loss for a few pounds saved —
With everything to lose
With everything to lose
With everything to lose
With everything to lose
With everything to lose
Songtekstvertaling
Van de speeltuin tot de afvalberg
De hoop eindigt op 17. —
Vloeren vegen en planken vullen
Gedwongen in overheidsprogramma ' s —
11 jaar besteed aan het graven van greppels,
Vergeet je schooldagdromen. —
Garanties en met leugens gevulde toespraken,
Maar niets wat het lijkt —
Gekwalificeerd en betutteld en met alles te verliezen.
Geen keuze of kans voor de toekomst
De rijken genieten minder belasting. —
Kleed de meisjes in mooi roze
De shit gaat naar de zwarten
Het hart van een generatie eruit gerukt
En de feiten verdoezelde
Het enige wat ze zullen begrijpen
Is een muur tegen hun rug
De enige hoop die nu nog over is voor hen —
Met alles te verliezen
Met alles te verliezen
Met alles te verliezen
In wanhoop lege ogen,
Opgegeven en weggegooid —
Er zijn drugs die waardigheid vervangen.,
De korte scherpe schok werd terugbetaald —
Er zal geen geld zijn als je durft te twijfelen.
Werken op de Tory manier —
De waarheid is daar in steen gehouwen.,
Waar nu 21 doden liggen —
Een familie verlies voor een paar pond bespaard —
Met alles te verliezen
Met alles te verliezen
Met alles te verliezen
Met alles te verliezen
Met alles te verliezen