The Style Council — Why I Went Missing songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Why I Went Missing" van The Style Council.
Songteksten
I don’t know why, I went missing
It could have been the call of night
It could have been a change of mind.
I don’t know why, I went missing
And though lost I found myself
Where I had been all the time.
When the clock chimes I shall be gone
But judge not the action but what went wrong
I’m no saint but I’m no sinner
That’s one of the reasons why, I went missing.
Took me off to somewhere nice
a night at half bored in paradise.
There’s plenty more I could have kissed
And those who wanted it — I could of resist
But I blamed myself for this out of town kissing
I made up an excuse of why I went missing.
But truth as in fiction is sometimes strained
And love and contradiction have a part to play
I once blamed myself now I blame you
Why I went missing is a fictional truth.
Songtekstvertaling
Ik weet niet waarom, ik werd vermist.
Het kan de roep van de nacht geweest zijn.
Het had een verandering van gedachten kunnen zijn.
Ik weet niet waarom, ik werd vermist.
En hoewel ik verdwaald was, vond ik mezelf
Waar ik de hele tijd was geweest.
Als de klok slaat, ben ik weg.
Maar oordeel niet over de actie, maar over wat er mis ging.
Ik ben geen heilige, maar geen zondaar.
Dat is een van de redenen waarom ik vermist werd.
Nam me mee naar een leuke plek.
een nacht half verveeld in het paradijs.
Er is nog veel meer dat ik had kunnen kussen.
En zij die het wilden - ik kon het weerstaan
Maar ik gaf mezelf de schuld dat ik buiten de stad kuste.
Ik verzon een excuus waarom ik vermist werd.
Maar waarheid als in fictie is soms gespannen
En liefde en contradictie hebben een rol te spelen
Ik gaf mezelf ooit de Schuld. nu geef ik jou de schuld.
Waarom ik vermist werd is een fictieve waarheid.