The Style Council — The Stand Up Comic's Instructions songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Stand Up Comic's Instructions" van The Style Council.
Songteksten
Get 'em laughing — keep 'em there,
You hold your own and they’ll hold their’s.
Hold their glasses — can’t hold their beer,
Tell 'em the one about the fucking queer.
Do the one that always works,
'Bout the lazy blacks who don’t like work.
And once you got 'em, keep 'em there
Raise their spirits! Raise their cheer!
Do that one that never fails
'Bout the gang of white thugs and the Asian male.
And once you got 'em, they’ll be with you!
See this lot’s loyal, through and through.
Tell Irish jokes and you can’t miss,
Do the building site one and how they’re all thick.
Keep 'em laughing — you’ll have it made.
We’re a friendly lot and you’ll be well paid.
But keep 'em laughing, don’t let it stop
Or the truth might catch up and spoil the plot.
Songtekstvertaling
Laat ze lachen-hou ze daar,
Als je je mannetje staat, houden zij die vast.
Hou hun glazen vast. ik kan hun bier niet vasthouden — ,
Vertel ze over die flikker.
Doe degene die altijd werkt,
Over de luie zwarten die niet van werk houden.
En als je ze eenmaal hebt, hou ze daar.
Hef hun moed op. Vrolijk ze op.
Doe die ene die nooit faalt
Over de bende blanke misdadigers en de Aziatische man.
En zodra je ze hebt, zullen ze bij je zijn!
Zorg dat deze bende loyaal is, door en door.
Vertel Ierse grappen en je kunt niet missen,
Doe de bouwplaats één en hoe ze allemaal dik zijn.
Laat ze maar lachen.
We zijn een vriendelijk stel en je zult goed betaald worden.
Maar laat ze lachen, laat het niet ophouden.
Of de waarheid kan het verhaal verpesten.