The Style Council — The Lodgers (Or She Was Only A Shopkeeper's Daughter) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Lodgers (Or She Was Only A Shopkeeper's Daughter)" van The Style Council.
Songteksten
No peace for the wicked, only war on the poor
They’re batting on pickets, trying to even the score
It’s all inclusive, the dirt comes free
And you can be all that you want to be
Oh an equal chance and an equal pay
But equally there’s no equal pay
There’s room on top, if you tow the line
And if you believe all this you must be out of your mind
There’s only room for those the same
Those who play the leeches game
Don’t get settled in this place
The lodger’s terms are in disgrace
Get 'cha brains blown out, in a captain’s mess
Stand for the queen if you can stand the test
It’s all thrown in and the lies come free
And you can be all that they want you to be
Oh if you work hard you can be the boss
But if you don’t work at all then that’s nobody’s loss
There’s room on top, if you dig in low
And the idea is what they reap you sow
With an old school tie and a reference
You can cover up crimes in their defense
It’s all thrown in and the lies come free
And you can be all that they want you to be
Songtekstvertaling
Geen vrede voor de goddelozen, alleen oorlog tegen de armen
Ze slaan op piketten, proberen de score gelijk te maken.
Het is allemaal inclusief, het vuil komt vrij
En je kunt alles zijn wat je wilt zijn
Oh een gelijke kans en een gelijke beloning
Maar er is ook geen gelijk loon.
Er is ruimte boven, als je de lijn sleept.
En als je dit allemaal gelooft moet je gek zijn.
Er is alleen plaats voor dezelfde mensen.
Degenen die het bloedzuigers spel spelen
Ga je hier niet vestigen.
De voorwaarden van de huurder zijn in schande
Laat je kop eraf schieten, in de rotzooi van een kapitein.
Sta voor de koningin als je de test kunt doorstaan.
Het is er allemaal in gegooid en de Leugens komen vrij
En je kunt alles zijn wat ze willen dat je bent.
Als je hard werkt, kun je de baas zijn.
Maar als je helemaal niet werkt dan is dat niemands verlies.
Er is ruimte boven, als je laag graaft
En het idee is wat ze oogsten je zaait
Met een oude stropdas en een referentie
Je kunt misdaden in hun verdediging verbergen.
Het is er allemaal in gegooid en de Leugens komen vrij
En je kunt alles zijn wat ze willen dat je bent.