The Style Council — Spin' Drifting songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Spin' Drifting" van The Style Council.
Songteksten
I was hoping to be found alive
In a pool of lies and an ocean of tears
I was looking for a ship, ahoy
I was waiting, bottom line, for a miracle, oh, oh
All I hope is that when they find me
I have the good sense to say a prayer
For all that is dear to me
I hope I still find them waiting there
You know I know that I should be grateful
It’s not enough and no reason at all
It’s only right to reveal my feelings
And even the best at times get bored
I was floating for quite a while
With my fingers resting in the deep blue sea
I was watching the spin drift dancing
Flowin' away to forever from me
I could have stayed forever
And Sunday, waiting for something or even someone
I could’ve watched the whole world pass me
Just for the sake of being reasonable
I was hoping to be found alive
In a pool of lies and an ocean of tears
I was looking for a ship, ahoy
I was waiting, bottom line, for a miracle
All I hope is that when they find me
I have the good sense to say a prayer
For all that is dear to me
I hope I still find them waiting there
You know I know that I should be grateful
It’s not enough and no reason at all
It’s only right to reveal my feelings
And even the best at times get bored
I could have stayed forever
And Sunday, waiting for something or even someone
I could’ve watched the whole world pass me
Just for the sake of being reasonable
Songtekstvertaling
Ik hoopte levend gevonden te worden.
In een plas van leugens en een oceaan van tranen
Ik zocht een schip, ahoy.
Ik wachtte op een wonder.
Ik hoop alleen dat als ze me vinden
Ik heb het verstand om te bidden.
Voor alles wat mij dierbaar is
Ik hoop dat ze daar nog steeds wachten.
Ik weet dat ik dankbaar moet zijn.
Het is niet genoeg en geen enkele reden.
Het is alleen maar goed om mijn gevoelens te onthullen.
En zelfs de beste keren vervelen zich.
Ik zweefde een tijdje.
Met mijn vingers in de diepblauwe zee
Ik keek naar de spin drift dans
Wegvloeien naar voor altijd van mij
Ik had voor altijd kunnen blijven.
En zondag, wachtend op iets of zelfs iemand
Ik had de hele wereld aan me kunnen zien voorbijgaan.
Gewoon om redelijk te zijn.
Ik hoopte levend gevonden te worden.
In een plas van leugens en een oceaan van tranen
Ik zocht een schip, ahoy.
Ik wachtte op een wonder.
Ik hoop alleen dat als ze me vinden
Ik heb het verstand om te bidden.
Voor alles wat mij dierbaar is
Ik hoop dat ze daar nog steeds wachten.
Ik weet dat ik dankbaar moet zijn.
Het is niet genoeg en geen enkele reden.
Het is alleen maar goed om mijn gevoelens te onthullen.
En zelfs de beste keren vervelen zich.
Ik had voor altijd kunnen blijven.
En zondag, wachtend op iets of zelfs iemand
Ik had de hele wereld aan me kunnen zien voorbijgaan.
Gewoon om redelijk te zijn.