The Style Council — It Didn't Matter songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "It Didn't Matter" van The Style Council.
Songteksten
I remember all the early days
Trying to think of the right things to say
I didn’t want you to think I was like the rest
Who think they own you just because you’ve laid with them
It didn’t matter — really didn’t matter
It didn’t matter now we are together
There are crystal hearts just waiting to be smashed
And out to break them are the ones who never last
To soon today and gone tomorrow
And taking with them just another little piece of you
There are those who think its smart
Thinking that they’ve stole your love and broke your heart
Too much too soon and gone tomorrow
Well my love doesn’t need to lend or steal or borrow
Songtekstvertaling
Ik herinner me alle vroege dagen.
Proberen na te denken over de juiste dingen om te zeggen
Ik wilde niet dat je dacht dat ik net als de rest was.
Die denken dat ze je bezitten omdat je met ze naar bed bent geweest.
Het maakte niet uit.
Het maakte niet uit nu we samen zijn.
Er zijn kristallen harten die wachten om te worden verpletterd.
En uit om hen te breken zijn degenen die nooit
Tot binnenkort vandaag en morgen weg
En neem gewoon nog een klein stukje van je mee.
Er zijn mensen die denken dat het slim is
Denken dat ze je liefde hebben gestolen en je hart hebben gebroken
Te veel te snel en morgen weg.
Nou, mijn liefde hoeft niet te lenen, stelen of lenen