The Style Council — In Love For The First Time songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In Love For The First Time" van The Style Council.
Songteksten
Guilty of the old excuse
Of losing myself to you
But I’m only human
I think in time things can only get more confused
If I make the same mistake
Of thinking it’s all quite plain
Please excuse my ignorance
But I’ve never felt this before
In love for the first time
Our hearts beat almost in time
And nothing else seems to matter
There’s nothing else that’s on my mind
I have no sense of time
Only necking, mating
I think you’ll know when we’re apart the time goes so slow
In love for the first time
Our hearts beat almost in time
And nothing else seems to matter
And where to start I do not know
These things take time
And time to grow
Now nothing else is on my mind
I have no sense of time
Only necking, mating
I think you’ll know when we’re apart the time goes so slow
In love for the first time
Our hearts beat almost in time
And nothing else seems to matter
Songtekstvertaling
Schuldig aan het oude excuus
Om mezelf aan jou te verliezen.
Maar ik ben maar een mens.
Ik denk dat de dingen mettertijd alleen maar verwarrender kunnen worden.
Als ik dezelfde fout maak
Het is allemaal heel gewoon.
Excuseer mijn onwetendheid.
Maar ik heb dit nog nooit eerder gevoeld.
Voor het eerst verliefd
Onze harten kloppen bijna op tijd
En niets anders lijkt er toe te doen.
Er is niets anders waar ik aan denk.
Ik heb geen gevoel voor tijd.
Alleen vrijen, paren
Ik denk dat je weet wanneer we uit elkaar zijn de tijd gaat zo langzaam
Voor het eerst verliefd
Onze harten kloppen bijna op tijd
En niets anders lijkt er toe te doen.
En waar te beginnen Weet ik niet
Deze dingen kosten tijd.
En tijd om te groeien
Nu is er niets anders aan de hand.
Ik heb geen gevoel voor tijd.
Alleen vrijen, paren
Ik denk dat je weet wanneer we uit elkaar zijn de tijd gaat zo langzaam
Voor het eerst verliefd
Onze harten kloppen bijna op tijd
En niets anders lijkt er toe te doen.