The Style Council — Blood Sports songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Blood Sports" van The Style Council.
Songteksten
Who takes the heart from a stag
Who gets a hard-on with blood on their hands
Who strips the wonder of life
When they don’t have the right
But they say it’s fair game
And they won’t feel no pain
As we feel no shame
So let the sun come down
Let our eyes close the blind
Let the rivers run dry
Let the forest life die
But who are they to decide
As if their right is divine
As if their right sublime
Who wins the hooves loses respect
Who kills the Grace treads with intent —
Into Heaven’s domain, playing little Christians
Hear their voice soar in church
Giving thanks for this earth —
Then destroying its birth
So let the sun come down
Let our eyes close the blind
Let the rivers run dry
Let the forest life die
But who are they to decide
As if their right is divine
As if their right sublime
Songtekstvertaling
Wie neemt het hart van een hert
Die een stijve krijgt met bloed aan zijn handen.
Wie ontneemt het wonder van het leven
Als ze het recht niet hebben
Maar ze zeggen dat het eerlijk spel is.
En ze zullen geen pijn voelen
Als we geen schaamte voelen
Dus laat de zon onder gaan
Laat onze ogen de blinden sluiten
Laat de rivieren drooglopen
Laat het bos leven sterven
Maar wie zijn zij om te beslissen
Alsof hun recht goddelijk is.
Alsof hun rechterzijde verheven is.
Wie de hoeven wint, verliest respect.
Wie doodt de genade tred met de bedoeling —
In het domein van de hemel, kleine christenen spelen
Hoor hun stem zweven in de kerk
Ik dank u voor deze aarde. —
Dan zijn geboorte vernietigen
Dus laat de zon onder gaan
Laat onze ogen de blinden sluiten
Laat de rivieren drooglopen
Laat het bos leven sterven
Maar wie zijn zij om te beslissen
Alsof hun recht goddelijk is.
Alsof hun rechterzijde verheven is.