The Style Council — All Gone Away songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All Gone Away" van The Style Council.
Songteksten
The wind blows whispers down the street,
Having free reign with the town so bleak —
Like everything else it’s — all gone away.
The Town Hall clock gives forth its chime,
For no-one there to ask the time —
Like everything else they’ve — all gone away.
The Grocer’s shop hangs up its sign
The sign say’s closed it’s a sign of the times —
Like everything else they’ve — all gone away.
But somewhere the party never ends
And greedy hands rub together again —
Shipping out the profits that they’ve stolen
An eerie wail comes from the pit,
The ghosts of the men take the morning shift —
Just like clockwork — rusting away.
Come take a walk upon these hills
And see how monetarism kills —
Whole communities —
Even families —
There’s nothing left so — They’ve all gone away.
Songtekstvertaling
De wind blaast fluistert in de straat,
Vrij regeren met de stad zo somber —
Zoals al het andere is het allemaal verdwenen.
De klok van het gemeentehuis geeft zijn klokje,
Voor niemand om de tijd te vragen —
Zoals al het andere dat ze weg zijn gegaan.
De kruidenierswinkel hangt zijn bord op
Het bord zegt dat het gesloten is het is een teken van de tijden —
Zoals al het andere dat ze weg zijn gegaan.
Maar ergens eindigt het feest nooit.
En hebzuchtige handen wrijven weer tegen elkaar —
Het verschepen van de winst die ze gestolen hebben.
Er komt een griezelige gril uit de put.,
De geesten van de mannen nemen de ochtenddienst. —
Net als clockwork-roesten weg.
Kom een wandeling maken over deze heuvels
En zien hoe monetarisme doodt —
Gehele gemeenschappen —
Zelfs families. —
Er is niets meer over, dus ze zijn allemaal weg.