The Style Council — A Gospel songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Gospel" van The Style Council.
Songteksten
Handed down from fathers to sons
Was the hatred of weakness and the love of guns
A talk of peace but not in our time
To save our souls and stop the crime
Onwards and upwards but going nowhere
So how many now truthfully swear
That they do no evil — see no wrong
The ad-mass agents, the writers of song
The bankers, the poets, the modern day seers
Clouding an issue that was never quite clear
Sent through the ages of boy to man
The living testament of making a stand
Killing the wicked then raising the dead
Eating propaganda and shit spoon fed
Grasping for wisdom, but thick all the same
So how many innocents now can claim
That they play with fire — and get burnt
And through the same mistakes never get learnt
Hoping for a time it will fall to place
Faith shall show as our saving grace
Handed down from God with love
Was the whole wide world and some above
But not content to share the land
Greed was shown the winning hand
And those whose greed was the strongest of all
Took upon themselves to lead the call
That some must work while other rest
Without the question of what is best
The leaders, the losers and the kings
Pass the rifle butt that tyranny brings
Passed on over to the chosen few
Was the promise of freedom with a breadline queue
Ghetto’s, gateaux and eating it too
Forcing it all down with a cola brew
The first amendment and the hunt for reds
A conscious contradiction with something said
That they see no evil — with eyes shut tight
A cocaine culture that offers no fight
Dragged from birth — drugged to death
The common excuse is 'just being yourself'
Hand us down before it’s too late
The strength and wisdom to change our state
Governed by evil and all it will bring
I can’t wait for the day they do the lamppost swing
And no mercy should they be shown
For you cannot reason with the devil’s own
They say, they hear no evil — hands clasped tight
To shut out the victims' screams of ol' Uncle Sam fights
He sweats and he strains as his boney frame comes —
into the womb of an innocent one
Songtekstvertaling
Overhandigd door vaders aan zonen
Was de haat voor zwakte en de liefde voor wapens
Een gesprek over vrede, maar niet in onze tijd.
Om onze zielen te redden en de misdaad te stoppen
Verder en omhoog maar nergens heen
Hoeveel zweren er nu met de waarheid?
Dat zij geen kwaad doen en geen onrecht zien —
De AD-mass agenten, de schrijvers van song
De bankiers, de dichters, de moderne zieners
Een kwestie vertroebelen die nooit duidelijk was
Gestuurd door de eeuwen van jongen naar man
Het levende testament van het maken van een standpunt
Het doden van de goddelozen en het opwekken van de doden
Het eten van propaganda en stront gevoed
Grijpen naar wijsheid, maar toch dik
Hoeveel onschuldigen kunnen nu claimen?
Dat ze met vuur Spelen en verbrand worden —
En door dezelfde fouten wordt nooit geleerd
Hopend op een tijd zal het vallen op plaats
Geloof zal onze reddende genade tonen.
Overgeleverd van God met liefde
Was de hele wereld en sommige boven
Maar niet tevreden om de grond te delen
Hebzucht werd getoond de winnende hand
En degenen wiens hebzucht de sterkste was.
Nam het op zich om de oproep te leiden
Dat sommige moeten werken terwijl andere rusten
Zonder de vraag wat het beste is
De leiders, de verliezers en de koningen
Geef de schietkont door die tirannie brengt
Doorgegeven aan de uitverkorenen
Was de belofte van vrijheid met een rij in de rij
Getto ' s, gateaux en het ook opeten.
Alles naar beneden dwingen met een cola brouwsel.
Het eerste amendement en de jacht op Roden
Een bewuste tegenstrijdigheid met iets gezegd
Dat zij geen kwaad zullen zien.
Een cocaïnecultuur die geen strijd biedt
Versleept van geboorte-gedrogeerd tot de dood
Het gebruikelijke excuus is 'gewoon jezelf zijn'.
Geef ons voor het te laat is.
De kracht en wijsheid om onze staat te veranderen
Geregeerd door het kwaad en alles wat het zal brengen
Ik kan niet wachten op de dag dat ze de lantaarnpaal swing doen.
En er is geen genade voor hen.
Want je kunt niet redeneren met de duivel zijn eigen
Zij zeggen: "zij horen geen kwaad."
Om het geschreeuw van de slachtoffers van de Uncle Sam gevechten uit te sluiten
Hij zweet en hij straft als zijn boney frame komt. —
in de schoot van een onschuldige.