The Strypes — Status Update songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Status Update" van The Strypes.
Songteksten
You’ve got to go out and grab it Watch me cos I took my chance
We’re all just creatures of habit
And I’m a snake in a world full of rats
So give me one reason
One reason why I should
Justify my actions
I don’t really care
It’s a shame
(Shame shame shame)
And it never felt so good, but it’s
(Shame shame shame)
Am I acting like I should be?
(Shame shame shame)
Doing things I never could
(Shame shame shame)
Substantial abuses
Baby I’ve got to go out
Some half-arsed excuses
Like it gives me things to write about
So give me one reason
One reason why I should
Justify my actions
I don’t really care
It’s a shame
(Shame shame shame)
And it never felt so good
(Shame shame shame)
Doing things I never could, but it’s
(Shame shame shame)
Am I acting like I should, no?
(Shame shame shame)
You’ve got me feeling tired and fat
Am I becoming a rat?
A filthy rat
So give me one reason
One reason why I should
Justify my actions
I don’t really care
It’s a shame
(Shame shame shame)
And it never felt so good
(Shame shame shame)
Am I acting like I should
(Shame shame shame)
Doing things I never could
(Shame shame shame)
Songtekstvertaling
Je moet naar buiten gaan en het pakken. let op, want Ik heb mijn kans genomen.
We zijn allemaal gewoontedieren.
En ik ben een slang in een wereld vol ratten
Geef me één reden.
Een reden waarom ik zou moeten
Rechtvaardig mijn daden.
Kan me niet schelen.
Het is een schande.
Schaam je.)
En het voelde nooit zo goed, maar het is
Schaam je.)
Gedraag ik me zoals ik zou moeten zijn?
Schaam je.)
Dingen doen die ik nooit zou kunnen
Schaam je.)
Aanzienlijke misbruiken
Schatje, ik moet weg.
Een paar halfbakken excuses.
Alsof het me dingen geeft om over te schrijven
Geef me één reden.
Een reden waarom ik zou moeten
Rechtvaardig mijn daden.
Kan me niet schelen.
Het is een schande.
Schaam je.)
En het voelde nog nooit zo goed
Schaam je.)
Dingen doen die ik nooit kon, maar het is
Schaam je.)
Doe ik wat ik moet doen?
Schaam je.)
Ik voel me moe en dik.
Word ik een rat?
Een vuile rat.
Geef me één reden.
Een reden waarom ik zou moeten
Rechtvaardig mijn daden.
Kan me niet schelen.
Het is een schande.
Schaam je.)
En het voelde nog nooit zo goed
Schaam je.)
Doe ik wat ik moet doen?
Schaam je.)
Dingen doen die ik nooit zou kunnen
Schaam je.)