The Strypes — Hometown Girls songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hometown Girls" van The Strypes.
Songteksten
I wanna tell you but I can’t spit it out
T-t-t-tripping on my tongue and my mouth is stiff
Feels like I’m hanging off the edge of a cliff
And my eyes can’t pick a pocket where they’re happy to stick
I’m running from the point
Babe, I’m missing a trick with you
My line is up but girl I’m missing my cue.
But can’t you give me a fix, so I’m craving confidence?
Well, I reek of sweat and teenage innocence
Well, I want you so, but I know you’ll never know
Cause I’m too shy, I’m too shy for the hometown girl!
I wanna tell you but I’m sick with the fright
S-s-s-slipping up I’m caught in the light of lust
I get the feeling that you ain’t too fussed.
My head feels heavy as the regret sinks in I shouldn’t be afraid to take it on the chin
But I duck, I miss the jab but I’m hit with the hook
But can’t you give me a fix, so I’m craving confidence?
Well, I reek of sweat and teenage innocence
Well, I want you so, but I know you’ll never know
Cause I’m too shy, I’m too shy for the hometown girl!
Songtekstvertaling
Ik wil het je vertellen, maar ik kan het niet uitspugen.
T-t-T-trippen op mijn tong en mijn mond is stijf
Het voelt alsof ik aan de rand van een klif hang.
En mijn ogen kunnen geen zak open doen waar ze blij zijn om te steken
Ik ren weg van het punt.
Schat, ik mis een truc met jou.
Mijn lijn is omhoog maar meisje Ik mis mijn teken.
Maar kun je me niet een shot geven, dus ik hunker naar vertrouwen?
Nou, ik ruik naar zweet en tiener onschuld
Nou, Ik wil je zo, maar ik weet dat je het nooit zult weten
Omdat ik te verlegen ben, ik ben te verlegen voor het plaatselijke meisje!
Ik wil het je vertellen, maar ik ben ziek van de angst.
S-S-S-uitglijden ik ben gevangen in het licht van lust
Ik heb het gevoel dat je niet te druk bent.
Mijn hoofd voelt zo zwaar als de spijt zinkt in Ik moet niet bang zijn om het op mijn kin te nemen
Maar ik duik, ik mis de stoot, maar ik ben geraakt door de haak.
Maar kun je me niet een shot geven, dus ik hunker naar vertrouwen?
Nou, ik ruik naar zweet en tiener onschuld
Nou, Ik wil je zo, maar ik weet dat je het nooit zult weten
Omdat ik te verlegen ben, ik ben te verlegen voor het plaatselijke meisje!