The Struts — She Makes Me Feel Like songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "She Makes Me Feel Like" van The Struts.
Songteksten
Breakfast is burning, kettle stopped working,
Milk in the fridge gone sour.
Ignorant faces, ice on my laces,
Delays on the underground.
Petrol is rising, leaders are lying,
Watching the world melt down.
Signal is fading, can’t hear what you’re saying,
My minutes are running out,
She makes me fell like…
She’s my pick me up, pick me up The traffic is crawling, my wages are falling,
So long tip my holiday.
Sick of the warning, a different story,
With voices that sound the same.
I wish it was cheaper, scared of the meter,
Watching the second hand.
Late to the station, lost in translation,
Stuck in a taxi cab,
She makes me feel like…
She’s my pick me up, pick me up When I wander alone, and she tells me she’s home,
Now I’m lost but it’s me in control.
It’s the thought of her face that helps me pick up the pace,
The days lost, but I know
She makes me feel like…
When you’re lifting the world but it’s just too heavy,
She’s my pick me up, pick me up, p-p-pick me up.
Songtekstvertaling
Het ontbijt brandt, de ketel werkt niet meer.,
Melk in de koelkast is zuur geworden.
Onwetende gezichten, ijs op mijn veters,
Vertragingen in de ondergrondse.
Benzine stijgt, leiders liegen.,
Kijken hoe de wereld smelt.
Het signaal vervaagt, ik kan niet horen wat je zegt.,
Mijn minuten raken op.,
Ze laat me vallen als…
Ze is mijn pick me up, pick me up het verkeer kruipt, mijn loon daalt,
Tot ziens.
Ziek van de waarschuwing, een ander verhaal,
Met stemmen die hetzelfde klinken.
Ik wou dat het goedkoper was, bang voor de meter. ,
Kijken naar de tweede hand.
Laat op het station, verloren in vertaling,
Vast in een taxi.,
Ze geeft me het gevoel dat…
Ze is mijn pick me up, pick me up When I wander alone, and she tell me she ' s home,
Nu ben ik de weg kwijt, maar ik heb de controle.
Het is de gedachte aan haar gezicht die me helpt het tempo op te voeren.,
De verloren dagen, maar ik weet
Ze geeft me het gevoel dat…
Als je de wereld optilt, maar het is gewoon te zwaar.,
Ze is mijn pick me up, pick me up, p-p-p-me op.