The Strokes — One Way Trigger songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "One Way Trigger" van The Strokes.
Songteksten
Get dressed in your bed
while she’s asleep
It isn’t right but it isn’t hard
Tell me tell me won’t you understand
Show me show me show me a better plan
It’s summer lies
It’s someone else’s nothing
Here it comes now
You ask me to stay… you ask me to stay
but there’s a million reasons to leave
Find a job
Find a friend
Find a home
Find a dog
Settle down
Out of town
Find a dream
Shut it down
Please please don’t point it that way
It’s just a trigger that goes once
and you’ll be unafraid
I wish that I’d been noticed, but it never goes that way
The silence that you brought has gone… gone. gone
Tell me tell me won’t you understand
Show me show me show me You ask me to stay… you ask me to stay
but there’s a million reasons to leave
Show me what to say
Show me what to be Show me what to see
Show me what to be Find a job
Find a friend
Find a home
Find a dog
Settle down
Out of town
Find a dream
Shut it down
I don’t wanna be in there with you
I don’t wanna be in there without your loving either
I waited for your thoughts
Can’t wait no longer
Songtekstvertaling
Kleed je aan in je bed.
terwijl ze slaapt.
Het is niet goed, maar het is niet moeilijk.
Zeg me dat je het niet begrijpt.
Laat me een beter plan zien.
Het zijn zomerliegen.
Het is iemand anders niets.
Hier komt het.
Je vraagt me om te blijven ... je vraagt me om te blijven.
maar er zijn miljoenen redenen om te vertrekken.
Zoek een baan.
Zoek een vriend.
Zoek een thuis
Zoek een hond.
Vestigen
Buiten de stad
Vind een droom
Zet het uit.
Alsjeblieft, wijs het niet die kant op.
Het is gewoon een trigger die een keer gaat
en je zult niet bang zijn.
Ik wou dat ik opgemerkt was, maar zo gaat het nooit.
De stilte die je bracht is verdwenen. gegaan
Zeg me dat je het niet begrijpt.
Laat me zien dat je me vraagt om te blijven.
maar er zijn miljoenen redenen om te vertrekken.
Laat me zien wat ik moet zeggen.
Laat me zien wat ik moet doen laat me zien wat ik moet zien
Laat me zien wat ik moet doen.
Zoek een vriend.
Zoek een thuis
Zoek een hond.
Vestigen
Buiten de stad
Vind een droom
Zet het uit.
Ik wil niet bij je zijn.
Ik wil daar ook niet zijn zonder jouw liefde.
Ik wachtte op je gedachten.
Ik kan niet langer wachten.