The Strokes — Machu Picchu songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Machu Picchu" van The Strokes.
Songteksten
I’m putting your patience to the test.
I’m putting your body on the line, for less.
And didn’t you know there was a choice?
It’s never yours but someone elses voice.
Slippin' your body through the street.
I’m sending your girlfriends to the night, for cheat.
Wearing a jacket, play the meat.
Sending a letter waved with walls so sweet.
And now you’ve heard that…
Waves turn to grey.
Life in the shade.
A violent cloud.
And that’s on USA.
Running for the rights,
Sleep into the sky.
I’m just trying' to find…
A mountain I can climb.
I’m putting your patience to the test.
I’m putting your body on the line, for less.
And didn’t you know there was a choice?
It’s never yours but someone elses voice.
And now you’ve seen that…
Waltz on the grey.
Life in the shade.
A violent cloud,
And that’s on USA.
Born on the rise.
Circles in the skies.
I’m just tryin' to find…
A mountain I can climb.
Tell us, are you gonna tell us?
Why do we feel so jealous?
Why do we feel so silent?
Why is it always silent?
(I didn’t want to ask you baby, I didn’t want you to suffer, and everybody is singing …)
Why are you waiting? By the door…
Life turns to dust,
And when it turns to rust.
Gossip is a truth.
(?) lie you took.
And why do you look surprised?
Ever since I’m in the skies.
I’m just tryin' to find,
A space for you and I.
Songtekstvertaling
Ik stel je geduld op de proef.
Ik zet je lichaam op het spel, voor minder.
En wist je niet dat er een keuze was?
Het is nooit van jou, maar iemand anders praat.
Je lichaam door de straat slingeren.
Ik stuur je vriendinnen naar de nacht, voor valsspelen.
Met een jas aan, speel het vlees.
Een brief sturen met muren die zo mooi zijn.
En nu heb je dat gehoord.…
Golven worden grijs.
Leven in de schaduw.
Een gewelddadige wolk.
En dat is op USA.
Running for the rights,
Slaap in de lucht.
Ik probeer gewoon te vinden…
Een berg die ik kan beklimmen.
Ik stel je geduld op de proef.
Ik zet je lichaam op het spel, voor minder.
En wist je niet dat er een keuze was?
Het is nooit van jou, maar iemand anders praat.
En nu heb je dat gezien.…
Wals on the grey.
Leven in de schaduw.
Een gewelddadige wolk,
En dat is op USA.
Geboren in de opkomst.
Cirkels in de lucht.
Ik probeer gewoon te vinden…
Een berg die ik kan beklimmen.
Ga je het ons vertellen?
Waarom zijn we zo jaloers?
Waarom voelen we ons zo stil?
Waarom is het altijd stil?
Ik wilde het je niet vragen schatje, ik wilde niet dat je zou lijden, en iedereen zingt …)
Waarom wacht je? Bij de deur…
Het leven verandert in stof.,
En als het in roest verandert.
Roddels zijn waar.
(? leugen die je nam.
En waarom kijk je verbaasd?
Sinds ik in de lucht ben.
Ik probeer gewoon te vinden,
Een ruimte voor jou en mij.