The Strokes — Between Love & Hate songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Between Love & Hate" van The Strokes.
Songteksten
Watched her as she wiped her eyes;
You don’t make me sorry. Now I know
That you never listened — Listen.
Thinking about that high school dance
Worrying about the finals
Yes I know
You’re feeling lonely
Oh lonely, so lonely.
Never needed anybody, I never needed anybody
I never needed anybody, I never needed nobody
Don’t worry about it, honey
I never needed anybody
I never needed anybody, it won’t change now.
Am I wrong?
Don’t sing along with me.
I said I was fine,
It’s just the second time
We lost the war
She’d be in the kitchen
I would start the fire
Those days are gone
But you know I can’t give up — Give up.
P. S. if i may ask why
When will they get tired
We’ve stayed up All night tryin' - Tryin'.
Never needed anybody, I never needed nobody
I never needed anybody, I never needed anybody
Don’t worry about it, honey
I never needed anybody
I never needed anybody, it won’t change now.
Am I wrong?
Don’t sing along with me.
I said I was fine.
The second time
We lost the war
Songtekstvertaling
Ik zag haar terwijl ze haar ogen veegde.;
Je laat me geen spijt krijgen. Nu Weet ik het.
Dat je nooit geluisterd hebt.
Ik denk aan dat schoolfeest.
Ik maak me zorgen om de finale.
Ja, ik weet het.
Je voelt je eenzaam.
Eenzaam, zo eenzaam.
Ik heb nooit iemand nodig gehad.
Ik heb nooit iemand nodig gehad.
Maak je geen zorgen, schat.
Ik heb nooit iemand nodig gehad.
Ik heb nooit iemand nodig gehad, het zal nu niet veranderen.
Heb ik het mis?
Zing niet mee.
Ik zei dat ik in orde was.,
Het is de tweede keer.
We hebben de oorlog verloren.
Ze zou in de keuken zijn.
Ik zou het vuur aansteken
Die dagen zijn voorbij.
Maar je weet dat ik niet kan opgeven.
P. S. als ik mag vragen waarom
Wanneer worden ze moe?
We hebben het de hele nacht geprobeerd.
Nooit iemand nodig gehad, nooit iemand nodig gehad
Ik heb nooit iemand nodig gehad.
Maak je geen zorgen, schat.
Ik heb nooit iemand nodig gehad.
Ik heb nooit iemand nodig gehad, het zal nu niet veranderen.
Heb ik het mis?
Zing niet mee.
Ik zei dat ik in orde was.
De tweede keer
We hebben de oorlog verloren.