The Strokes — 15 Minutes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "15 Minutes" van The Strokes.
Songteksten
It was all just a dream, oh no Yet I wish it was real
All my pets they were there and they smiled
Take a shit, it was fine
Everybody so inviting
They’ve got it in for me I know
It’s not that I don’t really love you
It’s just that I don’t really know
The hateful things you think you want to say
Time will turn them into jokes, yup
Yes, it was all just a dream, oh no Was it real? I don’t know I hope so Here we go, can I play? Can I watch?
You would like one more night in your life
I saw words in your star and I cussed
It goes fast, I got sunk every shot
Everybody at the party
Shouldn’t worry if I’m there
Everybody at the party
Shouldn’t worry what they wear
'Cause today they’ll talk about us And tomorrow they won’t care
This whole life
Is it a dream? I can’t tell
I got up and I wait and I fall
I will call you up one day
Overjoyed in a case
First time around, second take so long
Third time’s a charm, second falls
Five days to rehearse, six American work
Seven is in a scale, eight circum change
Nine events a case, ten is you and friend
Eleven seconds there because twelve make it go large
Songtekstvertaling
Het was maar een droom.
Al mijn huisdieren waren daar en ze glimlachten
Neem een poep, het was prima.
Iedereen zo uitnodigend
Ze hebben het op me gemunt.
Het is niet dat ik niet echt van je hou.
Het is gewoon dat ik niet echt weet
De hatelijke dingen die je denkt te willen zeggen
De tijd verandert ze in grappen.
Ja, Het was allemaal maar een droom, Oh nee, was het echt? Ik weet niet of ik het hoop, dus hier gaan we, Mag ik spelen? Mag ik kijken?
Je wilt nog één nacht in je leven
Ik zag woorden in je ster en ik vloekte
Het gaat snel, Ik heb elk schot laten zinken.
Iedereen op het feest.
Maak je geen zorgen als ik er ben.
Iedereen op het feest.
Maak je geen zorgen over wat ze dragen.
Want vandaag praten ze over ons en Morgen geven ze er niets om.
Dit hele leven
Is het een droom? Ik weet het niet.
Ik sta op en ik wacht en ik val
Ik zal je op een dag bellen.
Dolblij in een zaak
Eerste keer, tweede keer zo lang.
Derde keer is scheepsrecht, tweede keer valt
Vijf dagen om te repeteren, zes Amerikaans werk.
Zeven is op een schaal, acht ongeveer verandering.
Negen gebeurtenissen per zaak, tien is jij en vriend.
Elf seconden, want twaalf maken het groot.