The String Cheese Incident — Johnny Cash songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Johnny Cash" van The String Cheese Incident.
Songteksten
Pushed around this dirty old town
Had to move so many times it makes my head spin round
What it is that keeps me here
Is hard to say — the answer’s not real clear
I guess it casts a spell that’s hard to break
Like December’s ice on a mountain lake
I’ve tried to get out but I don’t have the heart
To keep all my friends and make a new start
There’s a fly buzzin' around my eight-by-twelve home
Where I can spend the afternoon all alone
Don’t need much, don’t you know
I don’t need a TV or a VCR or a touch-tone telephone
All you people who try to sell the land
You don’t see the problem, you don’t seem to understand
All you’re doing is making one big mess
'cause bigger isn’t better, and money isn’t happiness
Songtekstvertaling
Rondgereden in deze vieze oude stad
Ik moest zo vaak bewegen dat mijn hoofd ronddraait.
Wat het is dat me hier houdt
Is moeilijk te zeggen - het antwoord is niet echt duidelijk
Ik denk dat het een spreuk doet die moeilijk te breken is.
Als December ' s ijs op een bergmeer
Ik heb geprobeerd om eruit te komen, maar ik heb het hart niet.
Om al mijn vrienden te houden en een nieuwe start te maken
Er zoemt een vlieg rond mijn huis van acht bij twaalf.
Waar ik de middag helemaal alleen kan doorbrengen
Ik heb niet veel nodig.
Ik heb geen TV of videorecorder of een touch-tone telefoon nodig.
Al jullie mensen die het land proberen te verkopen
Je ziet het probleem niet, je lijkt het niet te begrijpen.
Het enige wat je doet is een grote puinhoop maken.
want groter is niet beter, en geld is geen geluk.