The Streets — Weak Become Heroes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Weak Become Heroes" van The Streets.
Songteksten
Turn left up the street
Nothing but gray concrete and deadbeats
Grab something to eat, Mickey D’s or KFC
Only one choice in the city, don’t voice in my pity
Now let’s get to the nitty gritty
June reminds me of my first ditty played unique
Still 16 and feeling horny
Point the sky and feel free
See, people are all equal
Smiles are front and behind me Swim in the deep blue sea corn fields sway lazily
All smiles all easy
Where ya from, what ya on and what’s ya story?
Mezmorizing tones rising pianos, this is my zone so stop cloning
Pick paper scissors or stone 'cause me and you are the same
I known you all my life I don’t know your name
(The name’s European Bob Sordid, anyway)
We’ll have a dance now see ya later
Pleased to meet ya — likewise, a pleasure
We all smile
We all sing
The night slowly fades and goes slow motion
All the commotion becomes floating emotions
Same piano loops over, arms wave eyes roll back
And jaws fall open, see it’s a focus
Enchanted is blocking the toilets
Dizzy new heights blinded by the lights
These people are for life
So, back to his place at the end of the night
Yo, they could settle wars with this
If only they will, imagine the world’s leaders on pills
And imagine the morning after, falls causing disaster
Don’t talk to me I don’t know ya, but this ain’t tomorrow
For now I still love ya, hours fly over
Sail around diamonds and pearls
Never seen so many thick girls
Discover new worlds, look at my watch can’t focus
Last two hours are lost every move fills me with lust
All of Life’s problems I just shake off
Yo, mad little events happen
Things might pan out in a few blue
Maddens are like the toilets
Big beefy bouncers out to reveal us Geezers aren’t easy first timers
Kids on wiz darlings on Charlie
All come together for this party
All races many faces from places you never heard of Where ya from, what’s ya name and what ya want?
Sing to the words fecks to the fat ones
The tribal drums the sun’s rising
We all smile
We all sing
Then the girl in the cafe taps me on the shoulder
I realize five years went by and I’m older
Memories smolder, winter’s colder
But that same piano loops over and over and over
The road shines and the rain washes away
Same Chinese take-away selling shit in a tray
Stalk all around I walk down same sights same sounds
New beats, though, solid concrete under my feet
No surprises no treats
The world stands still as my mind slushes around
The washer nut bolt in my crown
The life’s been up and down since I walked from that crowd
We all smile
We all sing
Out of respect for Johnnie Walker, Paul Oakenfold, Nicky Holloway
Danny Rampling and all the people who gave us these times
And to the government, I stick my middle finger up With regards to the criminal justice bill
For all the heroes out and on the way
We all sing
Songtekstvertaling
Linksaf in de straat.
Niets dan grijs beton en deadbeats.
Pak iets te eten, Mickey D ' s of KFC.
Slechts één keuze in de stad, stem niet in mijn medelijden
Laten we nu naar het nity gritty gaan.
June doet me denken aan mijn eerste deuntje dat uniek speelde.
Nog steeds 16 en geil
Richt de hemel en voel je vrij
Mensen zijn allemaal gelijk.
Glimlachen aan de voorkant en achter me zwemmen in de diepblauwe zee maïsvelden zwieren lui
Alle glimlachen allemaal gemakkelijk
Waar kom je vandaan, wat doe je en wat is je verhaal?
Mezmorising tones rising piano ' s, Dit is mijn zone dus stop met klonen
Kies een papierschaar of steen want jij en ik zijn hetzelfde
Ik ken je al m ' n hele leven. Ik ken je naam niet.
(De naam is Europese Bob Sordid, in ieder geval)
We gaan dansen. tot straks.
Aangenaam.
We lachen allemaal.
We zingen allemaal
De nacht vervaagt langzaam en gaat langzaam
Alle commotie wordt zwevende emoties.
Zelfde piano loops over, armen Golf ogen rollen terug
En kaken vallen open, zie het is een focus
Enchanted blokkeert de toiletten.
Dizzy new heights verblind door de lichten
Deze mensen zijn voor het leven.
Dus, terug naar zijn huis aan het eind van de nacht
Yo, ZE KUNNEN oorlogen hiermee oplossen.
Stel je voor dat de wereldleiders pillen slikken.
En stel je de volgende ochtend voor dat de watervallen een ramp veroorzaken.
Praat niet tegen me. Ik ken je niet, maar dit is niet morgen.
Voor nu hou ik nog steeds van je, uren vliegen over
Rond diamanten en parels varen
Ik heb nog nooit zoveel dikke meisjes gezien.
Ontdek nieuwe werelden, kijk naar mijn horloge kan zich niet concentreren
De laatste twee uur zijn verloren elke beweging vult me met lust
Al de problemen van het leven schudt ik gewoon af
Yo, gekke kleine gebeurtenissen gebeuren
Dingen kunnen in een paar blauwe
Maddens zijn als de toiletten.
Big beefy uitsmijters die willen laten zien dat Geezers niet makkelijk zijn.
Kinderen op wiz darlings op Charlie
Kom allemaal samen voor dit feest.
Alle rassen veel gezichten van plaatsen waar je nooit van gehoord hebt, waar je vandaan komt, Wat is je naam en wat wil je?
Zing naar de woorden van de dikke.
De stam drumt de zon komt op
We lachen allemaal.
We zingen allemaal
Dan slaat het meisje in het café me op de schouder.
Ik realiseer me dat er vijf jaar voorbij gingen en ik ben ouder
Herinneringen vervagen, de winter is kouder.
Maar diezelfde pianolussen blijven maar doorgaan.
De weg schijnt en de regen spoelt weg
Dezelfde Chinese afhaalmaaltijd die rotzooi verkoopt in een bakje.
Stalk me overal Ik loop naar dezelfde plekken dezelfde geluiden
Nieuwe beats, echter, massief beton onder mijn voeten
Geen verrassingen, geen snoepjes.
De wereld staat stil terwijl mijn geest rondsluipt.
De sluiter moerbout in mijn kroon
Het leven is op en neer gegaan sinds ik uit die menigte liep.
We lachen allemaal.
We zingen allemaal
Uit respect voor Johnnie Walker, Paul Oakenfold, Nicky Holloway
Danny Rampling en alle mensen die ons deze tijd gaven
En voor de overheid, steek ik mijn middelvinger omhoog met betrekking tot de strafrechtwet
Voor alle helden uit en op weg
We zingen allemaal