The Streets — Two Nations songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Two Nations" van The Streets.
Songteksten
Two nations divided
By a common language
And about two hundred years of new songs and dancing
But the difference is language
And just the bits you got wrong
'Cause we were the ones who invented the language
Sorry, oi, that’s just my idea of a joke
But you guys are different to us across the pond folk
And I keep having to say that I’m only joking
In New York when I have to buy fags on the road, oi Biggy man, god bless America and that
But you lot keep killing all your best talent
We build up our stars and then papers sweep on them
And you build on stars and maniacs shoot them
I don’t know much about nines and Mac’s
But we still got 22's we’re inclined to pack
And I much prefer the profit margin nowadays
And crystal methods all the height with crack
It was no shock to me when we flew to the door
At the Nas gig where the mans were shooting in a war
Since it got reported in the latest news story
That London is now more dangerous than New York
Two nations divided
By a common language
And about two hundred years of new songs and dancing
But the difference is language
And just the bits you got wrong
'Cause we were the ones who invented the language, oi Understated is how we prefer to be That’s why I’ve sold three millions and you’ve never heard of me The paparazzi shoot me the the girls all loose on me But don’t shoot hiders, we fight football rivalry
The work wac means to cum back home
And I wrote the ten wac commandments on my own
I was in front of the bloke shooting at the Nas show
But they weren’t shooting at him it was honor that night though
We don’t shoot idols happily shoot instead
Up my road the police just thought are you dead
'Cause they guessed he might of been a bit of a terrorist
Does this bomb look big in this bag then but we love Biggy, Johnny Cash and
Stevie Wonder
It’s no Biggy we got no cash and its no wonder
'Cause I’m proud we gave you people like John Lennon
Even though you shot him as well
Two nations divided
By a common language
And about two hundred years of new songs and dancing
But the difference is language
And just the bits you got wrong
'Cause we were the ones who invented the language
Songtekstvertaling
Twee naties verdeeld
Door een gemeenschappelijke taal
En ongeveer tweehonderd jaar nieuwe liedjes en dansen
Maar het verschil is taal.
En alleen de stukjes die je verkeerd had.
Omdat wij degene waren die de taal uitvonden .
Sorry, dat is gewoon mijn idee van een grap.
Maar jullie zijn anders dan wij.
En ik blijf maar zeggen dat ik maar een grapje maak.
In New York als ik sigaretten moet kopen op de weg, Oi Biggy man, god zegene Amerika en dat
Maar jullie blijven al jullie beste talent doden.
We bouwen onze sterren op en dan controleren de kranten ze.
En je bouwt op Sterren en maniakken schieten ze neer
Ik weet niet veel over negens en Mac ' s.
Maar we hebben nog steeds 22 ' S We zijn geneigd om in te pakken
En ik geef de voorkeur aan de winstmarge vandaag de dag
En crystal methods all the height with crack
Het was geen schok toen we naar de deur vlogen.
Op het nas optreden waar de mans schoten in een oorlog.
Sinds het werd gemeld in het laatste nieuws
Dat Londen nu gevaarlijker is dan New York.
Twee naties verdeeld
Door een gemeenschappelijke taal
En ongeveer tweehonderd jaar nieuwe liedjes en dansen
Maar het verschil is taal.
En alleen de stukjes die je verkeerd had.
Omdat wij de taal uitgevonden hebben, of ingetogen is hoe we het liefst zijn. daarom heb ik drie miljoen verkocht. en je hebt nog nooit van me gehoord. de paparazzi schieten op me. de meisjes die op me los zitten. maar schiet geen hangers neer, we vechten tegen Voetbal rivaliteit.
Het werk betekent thuis komen
En ik schreef de tien wac geboden op mijn eigen
Ik stond voor de kerel die op de NAS show schoot.
Maar ze schoten niet op hem. het was een eer die avond.
We schieten geen idolen in plaats daarvan.
Op mijn weg dacht de politie dat je dood was.
Omdat ze dachten dat hij misschien een beetje een terrorist was .
Ziet deze bom er Groot uit in deze tas dan maar we houden van Biggy, Johnny Cash en
Stevie Wonder
We hebben geen geld en geen wonder.
Want ik ben trots dat we jullie mensen als John Lennon gaven.
Ook al heb je hem neergeschoten.
Twee naties verdeeld
Door een gemeenschappelijke taal
En ongeveer tweehonderd jaar nieuwe liedjes en dansen
Maar het verschil is taal.
En alleen de stukjes die je verkeerd had.
Omdat wij degene waren die de taal uitvonden .